《八十吟十绝 其十》宋

在线阅读《八十吟十绝 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


伯伦酒颂老叉诗,腹愤胸奇略泄之。

别著潜书并悔藁,后千百载有人知。

七言绝句人生感慨含蓄咏怀抒志抒情

注释

伯伦:指刘伶,字伯伦,魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒著称,著有《酒德颂》。

酒颂:指刘伶的《酒德颂》,文中借颂扬酒德,表达对礼法束缚的蔑视和放达不羁的人生态度。

老叉:指唐代诗人刘叉,因其性格刚直、行止怪异,时人称之为“刘叉”。其诗风奇崛,多愤世嫉俗之作。

腹愤胸奇:指胸中郁积的愤懑不平之气和奇特不凡的思想。

泄之:抒发、宣泄出来。

别著:另外撰写。

潜书:指作者自己撰写的、不欲轻易示人的著作,可能指其笔记、杂著或蕴含深意的作品。

悔藁:指作者对自己过往文稿不满意而废弃的稿子,或指准备自我批判、修正的作品。“藁”同“稿”。

后千百载:千百年之后。

译文

像刘伶写《酒德颂》、刘叉作奇崛诗篇那样,我胸中的愤懑与奇思也借此略作宣泄。此外我还撰写了不欲示人的“潜书”和准备废弃的“悔稿”,但愿千百年后,能有人理解我的心意。

赏析

此诗为刘克庄《八十吟十绝》组诗的最后一首,可以视作其晚年对自身著述与心境的一次总结与告白。前两句以魏晋名士刘伶和唐代怪才刘叉自况,表明自己的诗歌创作如同前人一样,是抒发胸中“愤”与“奇”的渠道。“腹愤”指向对现实的不满与批判,“胸奇”则指超凡脱俗的思想与文采。后两句笔锋一转,透露除了公开的诗文,他还有更私密、更深刻的文字——“潜书”与“悔藁”。这暗示其思想与情感的复杂性,并非全部流于表面。末句“后千百载有人知”是跨越时空的期待,流露出一种深刻的孤独感与对身后之名的淡然自信,体现了这位历经沧桑的老诗人深邃的历史眼光和对自己文字价值的坚信。全诗语言凝练,用典贴切,在自嘲与自许之间,勾勒出一位晚年文人的复杂精神世界。

创作背景

刘克庄(1187-1269),南宋后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗数朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,对南宋后期的政治腐败、国势衰微有深切体会。《八十吟十绝》是他八十岁高龄时所作的一组绝句,共十首,内容多回顾平生、抒发感慨、表达晚境心境。此诗为第十首,带有总结意味。刘克庄著述宏富,除了大量的诗词,还有《后村先生大全集》传世,其中包含许多史论、杂文。诗中提到的“潜书”、“悔藁”可能指其未刊或自认为不成熟的文稿,反映了他严谨的著述态度。