在线阅读《二叠 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
生在荒山野水傍,可曾倚市更窥墙。
幽妍丑杀施朱女,高洁贤于傅粉郎。
二叠:指这是组诗《二叠》中的第二首。
荒山野水傍:指生长在偏僻荒凉的山野水边。傍,旁边。
倚市:靠在街市上,指在繁华之地抛头露面。
窥墙:指女子从墙头偷看,语出宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子……登墙窥臣三年”,后常指女子对男子的爱慕。此处与“倚市”连用,暗含对趋附世俗、追求浮华行为的否定。
幽妍:清幽而美丽。
丑杀:使……显得丑陋。杀,用在动词后,表示程度深。
施朱女:涂脂抹粉的女子。施,施加,涂抹。朱,胭脂一类的红色化妆品。
高洁:高尚纯洁。
贤于:比……贤德,胜过。
傅粉郎:脸上搽粉的男子。傅,通“敷”,涂抹。典出《世说新语·容止》,何晏“美姿仪,面至白”,魏明帝疑其傅粉。后常指容貌俊美的男子,此处略带贬义,指徒有其表者。