《二叠 其八》宋

在线阅读《二叠 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


看来天地萃精英,占断人间一味清。

唤作花王应不忝,未应但做水仙兄。

七言绝句冬景咏物咏物抒怀抒情

注释

二叠:指诗人《落梅》诗的叠韵组诗,此为第八首。

:聚集。精英:精华,最美好的部分。

占断:独占,占尽。一味清:纯粹的清雅、高洁品格。

花王:指牡丹,传统上被誉为百花之王。此处借指梅花。

不忝:无愧于,当之无愧。忝,有愧于。

未应:不应该,未必。

水仙兄:水仙花的兄长。水仙是冬季开放的名花,清雅高洁,常与梅花并称。此处说梅花不应仅仅被视为水仙的兄长,意即其地位应更高。

译文

看来是天地间精华所凝聚,独占了人间那一份纯粹的清雅高洁。 将它唤作百花之王也当之无愧,怎应仅仅屈居为水仙花的兄长呢?

赏析

这是南宋诗人刘克庄《落梅》组诗中的一首咏梅绝句。诗人以议论入诗,高度赞美梅花。首句“看来天地萃精英”,从本源上赋予梅花崇高地位,认为它是天地灵气所钟。次句“占断人间一味清”,点出梅花最核心的精神特质——清,一种超脱尘俗、孤高傲世的高洁品格。后两句运用对比和递进手法,先以“花王”(牡丹)作比,认为梅花无愧此称;进而更翻一层,认为梅花不应仅被视为同样清雅的水仙的兄长,其品格风神犹有过之。全诗语言凝练,立意高远,在比较中凸显了梅花超凡脱俗、领袖群芳的独特气质,体现了诗人对梅花精神的深刻理解与由衷推崇,也暗含了诗人自身的人格追求。

创作背景

本诗出自南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的《落梅》组诗。刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,江湖诗派重要代表。他因《落梅》诗中有“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张”之句,被言官指为讪谤,遭遇“江湖诗祸”,贬官闲置多年。这组《落梅》诗(包括多首“二叠”、“三叠”等叠韵诗)正是其咏物抒怀、寄托不平之气的代表作。创作于南宋后期,时局动荡,诗人借咏梅表达对高洁品格的坚守以及对现实政治的不满。