《二叠 其四》宋

在线阅读《二叠 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


浮休叹柳斫为薪,子美怜梅傍战尘。

只愿玉关烽燧息,老身长作看花人。

七言绝句人生感慨古迹咏史怀古咏物

注释

二叠:指这是《二叠》组诗中的第四首。刘克庄常以“叠”为题创作组诗,表达同一主题下的不同侧面。

浮休:指唐代诗人张鷟,字文成,号浮休子。其《朝野佥载》等著作中多记时事情感。此处借指其感叹。

叹柳斫为薪:化用典故,感叹柳树被砍伐为柴薪,象征美好事物在乱世中被摧残。

子美:唐代大诗人杜甫,字子美。

怜梅傍战尘:暗指杜甫诗中常借物咏怀,在战乱背景下对美好事物(如梅花)的怜惜。

玉关:玉门关,代指边关、战场。

烽燧:古代边防报警的烟火,白天放烟叫“烽”,夜间举火叫“燧”。此处指战事。

老身:诗人自称,有年老自谦之意。

看花人:指悠闲赏花之人,象征和平安宁的生活。

译文

浮休子曾叹息柳树被砍作柴薪,杜子美也曾怜惜梅花沾染战火烟尘。 我只愿边关的烽火能够永远停息,让我这老朽之身长久做个赏花的闲人。

赏析

本诗是刘克庄《二叠》组诗中的第四首,通过巧妙用典和对比,表达了诗人对和平生活的深切渴望与对战乱的厌恶。前两句连用两位前代文人的典故:唐代张鷟(浮休子)感叹柳树被毁,杜甫怜惜梅花蒙尘,皆以草木喻指美好事物在动荡时局中的不幸遭遇,奠定了全诗沉郁悲悯的基调。后两句笔锋一转,直抒胸臆:“只愿玉关烽燧息”是诗人最朴素而强烈的愿望,“老身长作看花人”则勾勒出一幅太平岁月中恬淡自适的理想图景。"看花人"与首句的"斫为薪"、次句的"傍战尘"形成鲜明对比,凸显了和平的珍贵。全诗语言凝练,情感真挚,用典贴切而不晦涩,在有限的篇幅内融入了深沉的历史感慨与个人情怀,体现了南宋后期诗人在国势衰微之际的共同心声。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期,经历了宋金对峙、蒙古南侵的动荡岁月。此诗应创作于其晚年,当时南宋面临蒙古的严重威胁,边患不断,战乱频仍。诗人一生关心国事,其作品常反映时代苦难与个人忧思。这首《二叠 其四》正是借古喻今,通过咏史抒怀,表达了对国家安宁、百姓安居的强烈期盼,以及一位老诗人在乱世中对平静生活的向往。