《二世》宋

在线阅读《二世》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


失国之君多咎政,兴王者作著休符。

亡秦天告由胡亥,非谓长城外有胡。

七言绝句关中咏史咏史怀古政治抒情

注释

二世:指秦二世胡亥,秦始皇的第十八子,秦朝第二位皇帝。

咎政:指有过失、错误的政令。咎,过失,罪责。

兴王者:指开创王朝、建立功业的君主。

休符:吉祥的征兆。休,美好,吉祥;符,征兆,符瑞。

天告:上天的告示、警示。这里指秦朝灭亡的征兆或原因来自上天(实指胡亥的统治)。

胡亥:秦二世皇帝名。

非谓:不是说,并非指。

:古代对北方和西方各族的泛称,此处特指北方的匈奴等外族。

译文

那些失去国家的君主,大多是因为推行了错误的政令;而开创王朝的英主,则能建立显赫的功业并带来吉祥的征兆。 秦朝的灭亡,上天的警示(根本原因)在于胡亥(的暴政),并不是说长城之外有什么胡人(外族入侵)导致了秦亡。

赏析

这是一首咏史诗,作者周昙以精炼的语言和深刻的历史洞察力,评点了秦朝二世而亡的教训。首句“失国之君多咎政”是普遍性的历史总结,指出政权倾覆的内因在于统治者的过失。次句“兴王者作著休符”形成对比,强调明君与昏君的根本区别。后两句直指秦亡的具体案例:“亡秦天告由胡亥”,一针见血地将秦朝速亡的责任归咎于秦二世胡亥的昏聩暴政,而非外部因素。末句“非谓长城外有胡”更是有力地驳斥了将亡国简单归因于外患的肤浅看法,强调了内政腐败才是王朝崩溃的主因。全诗观点鲜明,逻辑严密,语言犀利,体现了晚唐咏史诗注重史论、借古讽今的特点。

创作背景

周昙是唐末诗人,生卒年不详,曾任国子直讲。他创作了大量咏史诗,编为《咏史诗》八卷,现存一百九十五首,每首以历史人物或事件为题,下附简论,形式独特。此诗《二世》是其咏史系列中关于秦朝的一首。唐朝晚期,藩镇割据、宦官专权、朝政腐败,国势日衰,许多文人通过咏史来反思历史兴亡,寄托对现实政治的忧虑和批判。此诗正是在这样的背景下,借秦二世亡国的历史教训,警示当权者。