《二月二十日再锁宿四绝 其三》宋

在线阅读《二月二十日再锁宿四绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝。

平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

锁宿:指官员在宫中值夜,因宫门上锁,故称。

草两麻:指起草两份重要的诏书。唐宋时期,重要的诏书用黄麻纸书写,故以“草麻”代指起草诏书。

封题:将写好的文书封缄题签。

鼓三挝:挝(zhuā),敲击。指宫中报时的更鼓敲了三遍,即三更时分。

平明:天刚亮的时候。

掣锁:打开门锁。掣(chè),拉,抽。

金鱼:指金鱼袋。唐宋时期,三品以上官员佩戴金鱼袋作为身份标识。此处借指佩戴金鱼袋的官员,即作者自己。

咽落花:咽,吞食。形容金鱼吞食水面上飘落的花瓣。

译文

我才学浅薄,怎堪担当起草两份重要诏书的重任?将文书封缄呈进宫中时,已是更鼓敲过三遍的深夜。待到天明打开宫门的锁,并无紧急的公事需要处理,便悠闲地看着池中佩戴金鱼袋的自己(的倒影),如同金鱼吞食落花一般,虚度着这清闲的时光。

赏析

本诗是刘克庄《二月二十日再锁宿四绝》组诗的第三首,以自嘲的口吻,生动描绘了翰林学士值夜的生活片段与微妙心境。前两句“才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝”,以谦辞“才薄”起笔,实则暗含对自身职责的重视与一丝疲惫。“鼓三挝”点出工作至深夜,画面感强。后两句笔锋一转,“平明掣锁无公事”,写天亮后公务的清闲,与深夜的忙碌形成对比。结句“闲看金鱼咽落花”尤为精妙,是全诗诗眼。表面是写实景,看池鱼吞花,实则一语双关:“金鱼”既指池中物,也指自己所佩的金鱼袋(官阶象征);“咽落花”既写暮春景象,更隐喻时光在清闲乃至无聊中悄然流逝,蕴含了身居清要之职却感抱负未伸的复杂情愫。全诗语言简淡而意蕴深长,在看似轻松的笔调下,流露出宋代馆阁文人特有的闲适与淡淡的怅惘,体现了宋诗以理趣见长、善于在日常琐事中发掘诗意的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份待考。作者刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他曾任中书舍人、兵部侍郎等职,并多次在朝中担任起草诏令的职务(如翰林学士、知制诰)。“锁宿”是宋代翰林院等中央文职官员的轮值制度,官员需在宫中值夜,处理紧急文书。这首诗正是作者在一次值夜后的清晨,有感于馆阁生活的忙碌与清闲交织的状态而作。组诗共四首,从不同角度描写锁宿生活的所见所感,本首聚焦于值夜工作结束后的片刻闲暇与内心感触。