在线阅读《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
小休绿树濯清泉,垢尽身轻意欲仙。
岂必鲁儒知此乐,舞雩风止在溪边。
丁酉重九日:指宋理宗嘉熙元年(公元1237年)重阳节。
顺昌:地名,今福建省顺昌县。
步云阁:顺昌当地的一处楼阁。
味道明府:指时任顺昌县令的味道(字号或尊称)。明府,汉代对郡守的尊称,唐以后多用以称县令。
濯:洗涤。
垢尽:尘垢洗净。
意欲仙:感觉飘飘欲仙。
鲁儒:原指鲁地的儒生,此处泛指拘泥于礼法、不识自然真趣的读书人。
舞雩:典出《论语·先进》。孔子让弟子各言其志,曾点说:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”孔子听后表示赞同。舞雩,古代求雨祭天,设坛命女巫为舞,故称舞雩。后指文人雅士吟咏游冶的场所或闲适自在的生活境界。
风止:风停歇。此处化用“风乎舞雩”之意,指在溪边享受如同曾点所描述的那般闲适自在。