《丁卯元日十首 其二》宋

在线阅读《丁卯元日十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


瞎翁九起茅檐下,失喜繁星满树梢。

想泰元尊衰景贶,知新天子讲初郊。

七言绝句人生感慨叙事含蓄夜色

注释

丁卯元日:指宋理宗宝庆三年(公元1227年)农历正月初一。丁卯为干支纪年。

瞎翁:诗人自称。刘克庄晚年患有眼疾,视力严重衰退,故以此自指。

九起:多次起身。九,虚指,形容次数多。

失喜:喜极而泣,欢喜得不能自持。

繁星满树梢:形容清晨天色未明时,星光闪烁,仿佛挂满树梢的景象。

泰元:天地的别称,亦指上天。

:同“遵”,遵循、承受。

衰景贶(kuàng):衰弱的景象和赐予。景,景象;贶,赐予。此处可能暗指国势衰微,上天赐予的福泽有限。

新天子:指当时新即位不久的宋理宗赵昀(1224年即位)。

讲初郊:举行登基后的首次郊祀大典。郊,指郊祀,古代帝王在郊外祭祀天地的国家大典,以示受命于天,祈求国泰民安。

译文

我这眼盲的老翁,在茅屋檐下多次起身张望, 喜不自胜地看到繁星仿佛缀满了树梢。 想必是上天遵循(规律),赐予这衰微时世的景象, 我知道新登基的天子将要举行登基后的首次郊祀大典了。

赏析

此诗为刘克庄《丁卯元日十首》组诗中的第二首,创作于晚年。诗以“瞎翁”自况,开篇即勾勒出一位在元日清晨于茅檐下翘首期盼的衰老诗人形象。“九起”写其行动之频繁与内心之急切,“失喜”则直抒其难以抑制的欣喜之情。后两句笔锋一转,由眼前“繁星满树梢”的吉兆景象,联想到国家政治大事。“想泰元尊衰景贶”一句,语带双关,既是对天象的解读,也暗含对国势衰微的隐忧与对上天的期许。“知新天子讲初郊”则点明欣喜的缘由,将个人对年景的祈愿与对国家新气象的盼望融为一体。全诗语言质朴凝练,情感深沉内敛,在节日的个人感怀中寄寓着深厚的家国情怀,体现了南宋后期士大夫心系社稷却又深感无力的复杂心境。

创作背景

此诗作于宋理宗宝庆三年(1227年)农历正月初一。刘克庄(1187-1269),南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗数朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年因眼疾视力严重衰退。宝庆三年,新即位的宋理宗(1224年即位)即将举行登基后的首次郊祀大典(“初郊”),这对于国家而言是重大的吉庆典礼,象征着新政的开始和上天的眷顾。诗人于元日清晨,有感于新年新气象与朝廷大典,写下这组诗,既表达了对个人时运、年景丰饶的祈愿,更寄托了对国家中兴的深切期望。