在线阅读《丁卯元日十首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北关南荡霁华开,辇御端门肆眚回。
野老相逢谈圣德,散斋蔬素到燔柴。
丁卯元日:指宋理宗宝庆三年(公元1227年)农历正月初一。丁卯为干支纪年。
北关南荡:泛指京城(临安,今杭州)的南北郊外。关,城门;荡,郊野。
霁华开:雨雪停止,云开日出,阳光灿烂。霁,雨雪停止,天气放晴;华,光华,指日光。
辇御:皇帝的车驾。辇,帝王所乘之车;御,驾驭,亦指帝王所用。
端门:皇宫的正南门。
肆眚:宽赦罪过。肆,宽恕;眚,过失,罪过。古代帝王常在元日举行大赦仪式。
回:指皇帝举行仪式后返回宫中。
野老:乡野老人,普通百姓。
圣德:皇帝的仁德。
散斋蔬素:指元日期间,百姓为祈福而进行的斋戒素食。散斋,指非严格集中的斋戒;蔬素,素食。
燔柴:古代祭天仪式,将玉帛、牺牲等置于柴堆上焚烧,以祭告上天。此处指元日的祭祀活动。