《丁卯元日十首 其八》宋

在线阅读《丁卯元日十首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


物贵皆缘自币轻,丝身谷腹费经营。

公卿文学方矛盾,黔首何时见太平。

七言绝句叙事悲壮政治抒情文人

注释

丁卯元日:指宋理宗宝庆三年(公元1227年)农历正月初一。丁卯为干支纪年。

币轻:指货币贬值,购买力下降。古代以铜钱为主要货币,币轻即钱不值钱,导致物价飞涨。

丝身谷腹:"丝身"指穿衣(丝织品),"谷腹"指吃饭(粮食)。合指百姓维持基本温饱的衣食所需。

费经营:费力筹划、艰难维持生计。

公卿:原指三公九卿,泛指朝廷高官。

文学:此处指文治教化,或引申为政令、政策。

矛盾:指朝廷官员之间的政策主张相互冲突、争斗不休。

黔首:战国及秦代对平民的称呼,此处指普通百姓。

译文

物价昂贵都是因为货币贬值所致,百姓为了穿衣吃饭而费力经营、艰难求生。朝廷高官们的政令主张正相互矛盾、争斗不休,普通老百姓要到什么时候才能见到太平盛世呢?

赏析

此诗是刘克庄《丁卯元日十首》组诗中的第八首,以元旦这一象征万象更新的日子为切入点,却反写社会现实的凋敝与不公,体现了诗人深刻的现实主义关怀和批判精神。前两句直指经济民生之弊:"物贵"源于"币轻",揭示了通货膨胀对百姓生活的直接影响;"丝身谷腹费经营"则以具体意象(衣、食)生动刻画了底层民众为基本生存而挣扎的艰辛。后两句笔锋转向政治层面:"公卿文学方矛盾"辛辣讽刺了统治阶层内部的党争与政策混乱,他们忙于内斗,无暇顾及民生;"黔首何时见太平"则以沉痛的反问作结,既表达了诗人对百姓疾苦的深切同情,也蕴含了对朝廷无能的失望与愤慨。全诗语言质朴犀利,对比鲜明(公卿的矛盾与黔首的苦难),由经济现象切入,直指政治根源,展现了南宋后期社会矛盾的缩影,具有强烈的时代感和批判性。

创作背景

此诗创作于宋理宗宝庆三年(1227年)元旦。刘克庄(1187-1269),南宋后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物,关心国事,体恤民瘼。南宋后期,朝廷财政困难,曾大量发行纸币(会子)导致通货膨胀,物价腾贵,民生困苦。同时,朝廷内部党争不断(如史弥远专权),政令混乱,边防压力(蒙古崛起)日益增大。诗人于新年之际,回顾时局,感愤于上层争斗不休、下层民生多艰的现实,写下了这组感时伤世的诗篇。本首聚焦经济与政治乱象,是了解南宋后期社会状况的重要诗史。