《乙丑元日口号十首 其三》宋

在线阅读《乙丑元日口号十首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


痴呆已肖木鸡状,行走不减竹马时。

太平期恰当今日,嬉戏翁浑如小儿。

七言绝句人生感慨抒情文人旷达

注释

乙丑元日:指宋理宗开庆元年(公元1259年)农历正月初一。乙丑为干支纪年。

口号:即口占,指随口吟成、不假雕琢的诗作。

痴呆已肖木鸡状:肖,相似。木鸡,语出《庄子·达生》,指修养深厚、神态呆滞有如木鸡的斗鸡,后多形容人呆笨或发愣的样子。此处是作者自嘲年老反应迟钝之态。

行走不减竹马时:竹马,儿童游戏时当马骑的竹竿,代指童年。不减,不亚于。此句说虽然年老,但行走的兴致仍不亚于童年时骑着竹马玩耍。

太平期:太平盛世的时候。

嬉戏翁浑如小儿:浑如,完全像。小儿,孩童。此句说在这太平日子里,我这老翁嬉戏玩耍,完全像个小孩一样。

译文

(我)痴呆的样子已经很像那呆若木鸡的状态,但行走游玩的兴致却不减当年骑着竹马嬉戏的童年时光。 恰逢今日正是太平盛世的好时节,(我这)嬉戏的老翁完全就像个天真烂漫的小孩子。

赏析

这首诗是刘克庄晚年于元旦所作《口号十首》中的第三首,以幽默自嘲的口吻,生动刻画了一位身处太平盛世、童心未泯的老翁形象。前两句“痴呆已肖木鸡状,行走不减竹马时”形成鲜明对比:一方面坦然承认年老带来的迟钝(“木鸡状”),另一方面又强调内心依然保持着童真的活力与游兴(“竹马时”)。后两句“太平期恰当今日,嬉戏翁浑如小儿”则点明主题:正是由于身处“太平期”,社会安定,生活闲适,才使得老翁能够卸下负担,返璞归真,如孩童般尽情“嬉戏”。全诗语言浅白如话,却意蕴深长。在自嘲与诙谐之中,既流露了作者对岁月流逝的淡淡感慨,更表达了对太平生活的由衷喜悦与珍惜,展现了南宋后期一位士大夫在特定历史条件下的生活情趣与豁达心境。艺术上,巧用“木鸡”、“竹马”典故,对比手法鲜明,形象刻画传神,富有生活气息。

创作背景

此诗作于宋理宗开庆元年(公元1259年)农历正月初一(乙丑年元日)。此时刘克庄已年逾七旬(约73岁),历经宦海沉浮,晚年退居乡里。开庆年间,南宋外部面临蒙古的军事压力,但内部相对承平。刘克庄作为“江湖诗派”的代表人物,其诗歌常关注社会现实,但晚年作品亦多抒写个人生活情趣与感悟。这组《乙丑元日口号十首》即是在新年伊始,感时抒怀、记录生活瞬间的即兴之作。口号诗不事雕琢,更能体现作者真实的心境。本诗所描绘的“太平期”与“嬉戏翁”形象,既可能是对当下局部安定生活的写照,也或许隐含了对国家长久太平的期盼。