《乙丑元日口号十首 其七》宋

在线阅读《乙丑元日口号十首 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


遵新天子法永阜,为先皇帝服通丧。

初元年素幄视草,千万世青史有光。

叙事四言古诗宫廷生活庄重政治抒情

注释

乙丑元日:指宋理宗宝庆元年(公元1225年)正月初一。乙丑为干支纪年。

口号:即口占,指随口吟成、未经仔细推敲的诗作。

遵新天子法永阜:遵从新即位的皇帝(宋理宗)的法制,以求国家永远昌盛。永阜,永久昌盛。

为先皇帝服通丧:为先皇帝(宋宁宗)服丧。通丧,指为君主服丧的礼仪。

初元年素幄视草:在新帝即位改元的初年,在素色的帷帐中批阅奏章草稿。素幄,白色的帐幕,指居丧期间简朴的办公场所。视草,审阅、起草诏书。

千万世青史有光:新帝的德行功绩将使千秋万代的史册都增光添彩。青史,古代以竹简记事,故称史书为青史。

译文

遵从新天子的法度以求国家永久昌盛,为先皇帝服丧恪守臣子之礼。在新帝改元的初年,于素色帷帐中勤勉处理政务,这样的德行必将使千秋万代的史册都为之增光。

赏析

此诗是刘克庄《乙丑元日口号十首》组诗中的第七首,创作于宋理宗即位改元的宝庆元年元旦。诗歌以简洁凝练的四言句式,表达了对新帝登基的颂扬与期许。前两句“遵新天子法永阜,为先皇帝服通丧”,将“遵新法”与“服旧丧”对举,既体现了对新政权的拥护,也表达了对先帝的尊崇与礼法的恪守,展现了儒家忠孝两全的政治伦理。后两句“初元年素幄视草,千万世青史有光”,描绘了新帝在服丧期间于简朴环境中勤政的形象,并由此生发出对其开创不朽功业、光耀史册的殷切祝愿。全诗语言庄重典雅,情感真挚,既有对时局的实录,也蕴含了士大夫致君尧舜的政治理想,是典型的宫廷应制颂圣之作,反映了南宋后期士人的政治心态。

创作背景

宋宁宗嘉定十七年(1224年)闰八月,宁宗驾崩。权相史弥远联合杨皇后,废黜原定的皇位继承人赵竑,矫诏立宗室子赵昀为帝,即宋理宗,并于次年改元宝庆(1225年)。刘克庄当时在朝为官,亲历了此次皇权更迭。在宝庆元年正月初一(乙丑元日),他创作了这组《口号十首》,以诗纪事,兼有颂圣与抒怀之意。此诗即创作于这一特定的历史节点,反映了理宗即位初期朝廷的政治氛围与士大夫的复杂心态。