《江防》近现代 · 林庚白

在线阅读《江防》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林庚白

江防一掷千头颅,举族气欲吞东吴。

兵丁争先士争呼,大官闻捷心瞻舒。

流亡百姓纷嗟吁,舟车行李如追逋。

新来田家镇又墟,城市日蹙夷场腴。

要知此局非全输,卷土犹堪起一隅。

智者虽怯多农夫,教训生聚终沼吴。

剥极必复将得舆,官邪古来供驱除。

况乃敌亦喧城狐,以彼例此皆区区。

莫畏人民怀异图,莫畏奋臂少年俱。

莫畏赤帜人争趋,莫畏邻国还我虞。

兴邦惟是亲中苏,自强岂遂宋元如。

否则张脉空趑趄,由今不变吾其鱼。

左旋右顾墨与朱,多歧能前多里途。

三民主义如夜珠,君看照澈光明庐。

七言古诗中原兵丁叙事古迹

注释

江防:指长江防线,近代中国重要的军事防御体系

吞东吴:借用三国时期典故,指侵略者意图吞并江南地区

追逋:逋,逃亡。形容百姓逃难时的匆忙景象

田家镇:长江中游重要军事要塞,历史上多次发生战事

夷场:指外国租界或势力范围

沼吴:典故出自《左传》'越十年生聚,十年教训,二十年之外,吴其为沼乎',指最终战胜敌人

剥极必复:《易经》思想,指事物发展到极点就会向相反方向转化

城狐:城墙中的狐狸,比喻倚仗权势作恶的人

赤帜:红色旗帜,可能指当时各种政治力量

中苏:中国与苏联,反映特定历史时期的国际关系

宋元如:像宋朝、元朝那样衰弱

吾其鱼:典故出自《左传》'微禹,吾其鱼乎',指如果不改变就会遭受灾难

墨与朱:墨指黑色,朱指红色,比喻不同的道路选择

三民主义:孙中山提出的民族、民权、民生三大主义

译文

长江防线牺牲了无数生命,全军士气高昂欲要吞并东吴。 士兵们争先恐后呼喊冲锋,大官听到捷报心中舒畅。 流亡的百姓纷纷叹息,携带行李车船如同逃亡。 新来的田家镇又成废墟,城市日益缩小而外国租界却更加繁荣。 要知道这场战局并非全盘皆输,还能在某个角落重整旗鼓卷土重来。 聪明人虽然谨慎但农民众多,通过教育训练和积蓄力量最终能战胜敌人。 事物发展到极点必然反转,官场的腐败历来都是被清除的对象。 况且敌人也像城墙中的狐狸般喧闹,以此类比都是微不足道的。 不要害怕人民怀有异心,不要害怕青年奋起反抗。 不要害怕红色旗帜众人追随,不要害怕邻国趁虚而入。 振兴国家唯有亲近中苏,自强不息岂会像宋元那样衰弱。 否则只能空自犹豫徘徊,从现在起再不改变我们就要遭殃了。 左右徘徊在黑白红之间,歧路虽多但只要向前就能走远。 三民主义如同夜明珠,你看它照亮了光明的道路。

赏析

这首诗以长江防线为背景,展现了近代中国面临外患内忧的复杂局势。作品采用传统七言古诗形式,却表达了现代政治主题,体现了传统诗歌形式与现代内容的结合。艺术上运用了大量历史典故和易经哲学,如'沼吴'、'剥极必复'等,增强了作品的历史厚重感。诗人通过对比手法,描绘了官兵胜利喜悦与百姓流离失所的强烈反差,批判了社会不公。最后提出'三民主义如夜珠'的政治主张,体现了诗歌的政论性和时代性。整首诗气势磅礴,情感激越,既有传统诗歌的韵律美,又充满时代精神。

创作背景

这首诗创作于20世纪上半叶,反映的是近代中国长江流域的军事政治形势。当时中国面临列强侵略、内战频仍的复杂局面,长江防线成为军事要地。诗中提到的'田家镇'是长江中游重要关隘,历史上多次发生战事。'夷场'指外国租界,'中苏'关系反映了当时的国际政治格局。作品明显受到三民主义思想影响,体现了那个时代知识分子对国家出路的思想探索。这首诗可能是抗战时期或内战时期的作品,表达了作者对民族命运和国家前途的深切关怀。