在线阅读《菩萨蛮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
题花曾蘸花心露。
当初误结丁香树。
往事小蛮窗。
新愁桃叶江。
缓歌留薄醉。
急镫人千里。
梅瘦月阑干。
断云春梦寒。
菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,上下片各四句,两仄韵、两平韵。
题花:指在花上题诗或作画。
蘸(zhàn):沾染,沾取。
花心露:花蕊上的露水,常象征美好而短暂的事物。
丁香树:丁香花树,其花蕾称丁香结,常用来比喻愁绪郁结。李商隐《代赠》有“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”句。
小蛮:唐代诗人白居易的家妓,以善舞著称。此处借指昔日与佳人共处的美好时光或场所。
桃叶江:指桃叶渡,在今南京秦淮河畔。相传东晋书法家王献之曾在此作歌送别爱妾桃叶,后成为送别之地的代称。
缓歌:舒缓的歌声。
薄醉:微醉。
急镫:急促的灯光。镫,同“灯”。
人千里:指所思之人远在千里之外。
梅瘦:梅花清瘦,常喻人之孤高或境遇凄凉。
月阑干:月色朦胧,光影纵横交错的样子。阑干,纵横散乱貌。
断云:片段的云,或指被隔断的云。
春梦寒:春天的梦境也带着寒意,喻指美好的回忆徒增现实的凄凉。