在线阅读《桂华明/四犯令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
缥缈神京开洞府。
遇广寒宫女。
问我双鬟梁溪舞。
还记得、当时否。
碧玉词章教仙侣。
为按歌宫羽。
皓月满窗人何处。
声永断、瑶台路。
桂华明/四犯令:此为词牌名。《桂华明》即《四犯令》,双调五十字,上下片各四句四仄韵。
缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。
神京:指天帝所居的京城,即仙境。
洞府:道教称神仙居住的地方。
广寒宫女:传说中月宫(广寒宫)里的仙女。
双鬟:古代少女的发式,将头发梳成两个环形发髻。此处代指少女时期的装扮。
梁溪舞:梁溪,水名,在今江苏无锡,常代指江南。梁溪舞,指在江南(梁溪)跳过的舞蹈。
碧玉词章:指清新优美的词作。碧玉,常用来比喻年轻貌美的女子或清新的事物。
教仙侣:教授给仙界的伴侣。
按歌宫羽:按照宫、商、角、徵、羽五音来谱曲歌唱。宫羽,代指音律。
皓月:明亮的月亮。
永断:永远断绝。
瑶台路:通往瑶台的道路。瑶台,传说中神仙居住的玉台,亦指华美的楼台。