在线阅读《醉花阴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一双鹤绕蟠桃戏。
说人间千岁。
昨夜降元精,蓬矢桑弧,又报千家喜。
绮罗庭院笙歌沸。
拥玳簪珠履。
醉花阴:词牌名,双调五十二字,前后段各五句、三仄韵。
一双鹤绕蟠桃戏:一对仙鹤围绕着蟠桃嬉戏。鹤与蟠桃均为长寿的象征。
说人间千岁:意指(仙鹤蟠桃)预示着人间千岁的长寿之喜。
昨夜降元精:元精,指天地之精气,亦指人的精神、元气。此处或指祥瑞降临。
蓬矢桑弧:蓬草做的箭,桑木做的弓。古代男子出生,以桑弧蓬矢射天地四方,象征男儿志在四方。后常用来指代男子生日或庆贺生男。
又报千家喜:又向千家万户报告了喜讯。
绮罗庭院:装饰华美、身着绮罗的庭院,指富贵人家。
笙歌沸:笙箫歌舞之声沸腾喧闹。
拥玳簪珠履:聚集着头戴玳瑁发簪、脚穿珍珠装饰鞋履的贵宾。玳簪,玳瑁做的发簪;珠履,缀有珍珠的鞋子,均指代身份尊贵的宾客。