在线阅读《满庭芳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晓日迎凉,烟华生翠,玉麟香转风轻。
细丝钧管,罗绮拥芝庭。
竞折蟠桃献寿,雨露罩,春下仙瀛。
碧池上,龟游鹤舞,一曲奏长生。
当年。
嘉庆会,兰江秀气,星昴光灵。
奄奕世馀徽,同降元精。
此日中吴太守,看看秉、廊庙钧衡。
麒麟阁,功名第一,从此入丹青。
满庭芳:词牌名,又名“锁阳台”、“满庭霜”等。
晓日迎凉:清晨的太阳带来凉意。
烟华生翠:晨雾如烟,使草木更显青翠。
玉麟香转风轻:玉麟,可能指香炉或装饰有麒麟图案的香具。香烟随风轻转。
细丝钧管:细丝,指琴弦;钧管,指笙箫等管乐器。泛指精妙的乐器。
罗绮拥芝庭:身着华美丝绸的人们簇拥在祥瑞的庭院。芝庭,生有灵芝的庭院,喻祥瑞之地。
竞折蟠桃献寿:争相折取蟠桃以献寿。蟠桃,神话中的仙桃,三千年一结果,食之长寿。
雨露罩,春下仙瀛:恩泽如雨露般笼罩,春意降临到仙境。仙瀛,指瀛洲,传说中的海上仙山。
碧池上,龟游鹤舞:碧绿的池水中龟在游,鹤在舞。龟鹤均为长寿祥瑞之物。
一曲奏长生:奏响一曲祈求长生的乐章。
当年。嘉庆会:回忆当年喜庆祥和的盛会。
兰江秀气,星昴光灵:兰江,或指某条秀美的江河;星昴,星宿名,昴宿。喻山川灵秀,星宿显灵。
奄奕世馀徽,同降元精:奄,覆盖、拥有;奕世,累世、代代;馀徽,遗留的美德;元精,天地之精气。意为继承了累世的美德,一同禀受了天地精华。
此日中吴太守:此时这位中吴地区的太守。中吴,古地区名,约今苏州一带。太守,州郡长官。
看看秉、廊庙钧衡:看看,即将;秉,执掌;廊庙,指朝廷;钧衡,钧和衡均为量器,喻指国家权柄、宰相之职。意为即将入朝执掌大权。
麒麟阁:汉代阁名,汉宣帝时曾绘霍光等十一位功臣像于阁上,以表彰其功绩。后泛指表彰功臣之处。
丹青:绘画用的颜料,代指绘画、画像。此处指功勋被绘入麒麟阁,名垂青史。