在线阅读《惜双双/惜分飞 墨梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
庾岭香前亲写得。
子细看,粉匀无迹。
月殿休寻觅。
姑射人来,知是曾相识。
不要青春闲用力。
也曾寄、江南信息。
著意应难摘。
留与梨花,比并真颜色。
惜双双/惜分飞:此为词牌名。惜双双与惜分飞为同调异名,属双调小令。
墨梅:用水墨画出的梅花,不着颜色。
庾岭:即大庾岭,又称梅岭,位于江西与广东交界处,自古以盛产梅花闻名。
香前:指梅花盛开之处。
亲写得:亲手画成。写,这里指绘画。
子细:同“仔细”。
粉匀无迹:指墨梅画法,只用墨色浓淡渲染,不见粉色痕迹,却神韵俱足。
月殿:月宫。传说月中有桂树,此处反用,言月宫中也寻不到如此梅花。
姑射(yè):《庄子·逍遥游》中记载的仙山名,上有“肌肤若冰雪,淖约若处子”的神人。后世常以“姑射”形容梅花或美人的冰清玉洁。
青春:指春天。
闲用力:白白耗费心力。
江南信息:指梅花开放,是春天将至的消息。古有“江南无所有,聊赠一枝春”之句。
著意:刻意,有心。
比并:比较,并列。
真颜色:本来的颜色。此处指梨花的洁白,用以衬托墨梅虽无色彩,但风骨神韵更胜。