在线阅读《柳垂金》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
中春天气禁烟暖。
馀七叶,丹蓂未卷。
海岳灵辉储庆远。
降非熊,运符亨旦。
宝雾香凝,非锦筵红荐。
永算金尊屡满,酒里千年春烂熳。
共朱颜,镇长相见。
中春:指农历二月,春季之中。
禁烟:指寒食节禁火的习俗。此处形容天气和暖,已无寒意。
馀七叶:指蓂荚(传说中的瑞草)还剩下七片叶子。
丹蓂:即蓂荚,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日生一荚;从十六至月终,每日落一荚。所以从荚数可知日期。
未卷:指叶子尚未卷曲,形容生机盎然。
海岳灵辉:大海和高山所蕴藏的灵秀光辉,比喻国家或皇室的祥瑞之气。
储庆远:积聚的福庆绵延长远。
降非熊:用周文王遇姜尚(吕望)的典故。《史记·齐太公世家》载,文王将出猎,占卜得辞:“所获非龙非彨,非虎非罴,所获霸王之辅。”果遇姜尚于渭水之滨。后以“非熊”指代辅佐君王的贤才。
运符亨旦:国运符合昌盛光明的征兆。亨,通达顺利;旦,天明,喻指光明盛世。
宝雾香凝:珍贵的雾气中香气凝聚,形容祥瑞的仙境般氛围。
非锦筵红荐:并非依靠华丽的筵席和红色的进献之物(来彰显尊贵)。意指祥瑞乃自然天成。
永算:长寿的筹算,指长寿。
金尊:珍贵的酒杯。尊,同“樽”。
酒里千年春烂熳:酒杯中仿佛蕴含着千年不衰的烂漫春光。
共朱颜,镇长相见:祝愿与青春容颜,永远相伴相见。镇,常,久。