在线阅读《诉衷情令 其一 春情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
楚江南岸小青楼。
楼前人舣舟。
别来后庭花晚,花上梦悠悠。
山不断,水空流,漫凝眸。
建康宫殿,燕子来时,多少闲愁。
诉衷情令:词牌名,原为唐教坊曲名,又名《桃花水》、《画楼空》等。双调四十四字,上下片各三平韵。
楚江:此处指流经古楚地(今长江中下游一带)的江水,特指南京(古称建康、金陵)附近的长江段。
小青楼:精致小巧的青色楼阁,常指歌妓或意中人的居所。
舣舟:停船靠岸。舣,使船靠岸。
后庭花:既实指庭院中晚开的花,又暗用典故。一指陈后主所作乐曲《玉树后庭花》,后世常喻亡国之音或奢华淫靡的生活;二指一种花名,即雁来红。此处语带双关。
悠悠:形容梦境绵长、思绪遥远的样子。
漫凝眸:徒然地凝视。漫,徒然,白白地。凝眸,注视,目不转睛地看。
建康宫殿:建康(今江苏南京)的宫殿。南京为六朝古都,东吴、东晋、宋、齐、梁、陈均建都于此,宫殿屡经兴废,常引发历史兴亡之叹。
燕子来时:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意,借燕子归来感叹物是人非、世事变迁。