注释
永同欢：词牌名，为晏殊自度曲。
绣帘：装饰华美的帘子。
沉烟：指沉水香燃烧时升起的袅袅香烟。
燕堂：指宴饮的厅堂。'燕'通'宴'。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席，泛指华贵丰盛的筵席。
芝兰：香草名，常比喻德行高尚或环境美好，此处既指庭院中的花草，亦暗喻宾客皆为贤德之士。
金卮：金制的酒器，泛指精美的酒杯。卮（zhī），古代盛酒的器皿。
雍容和气：形容仪态温文大方，气氛和睦融洽。
译文
华美的绣帘高高卷起，沉水香的轻烟袅袅细细。宴饮的厅堂深邃雅致，丰盛的酒席刚刚开启。庭院中芝兰芬芳，宾客们举起金杯互相劝饮，其间洋溢着多少温文尔雅、和睦欢愉的气息。
赏析
此词为北宋太平宰相晏殊的一首小令，生动勾勒出一幅宋代士大夫高雅宴饮的图景。上片以'绣帘'、'沉烟'、'燕堂'、'玳筵'等意象，从视觉与嗅觉角度铺陈出宴会场地的华美、深邃与馨香，环境描写细腻入微。下片'庭下芝兰'一语双关，既实写庭院花草之芳洁，更以'芝兰玉树'之典暗喻座上宾客皆才德兼备的君子。'劝金卮'展现宾主酬酢之礼，'雍容和气'则精准概括了整场宴会乃至整个时代士大夫阶层所崇尚的温雅从容、和睦融洽的精神风貌。全词语言精炼，意象华美，格调高雅，不涉艳情，不言悲愁，充分体现了晏殊词'珠圆玉润'、'温润秀洁'的艺术特色，以及北宋初年升平时代文人雅集的生活情趣与审美追求。
创作背景
此词创作于北宋真宗、仁宗时期，正值所谓的'咸平之治'、'仁宗盛治'，社会相对安定，经济文化繁荣。作者晏殊官至宰相，一生富贵优游，其词多反映士大夫的闲雅生活与诗酒酬唱。'永同欢'为晏殊自度曲，词牌名即点明主题，常用于描绘宴饮欢聚场景。这首词很可能创作于某次官邸或私宅的文人雅集之上，是宋代士大夫阶层精致文化生活的一个缩影。