注释
寄外：寄给丈夫。外，旧时妻子称丈夫为“外子”。
空山：幽深少人的山林。
俗尘：尘世的喧嚣与烦扰。
麈（zhǔ）：古书上指鹿一类的动物，其尾毛可用来制作拂尘，称为“麈尾”或“麈拂”。魏晋名士清谈时常执麈尾，后成为风雅之物。
无计：没有办法。
情人：此处指心中所爱之人，即其丈夫。
译文
一来到这幽静的山林之下，回头望去，已远离了尘世的喧嚣烦扰。山中的松枝本可以做成拂尘（这样高雅的信物），却苦于没有办法将它送到我思念的人手中。
赏析
这是一首构思精巧、情感含蓄的寄内诗（实为妻子寄给丈夫）。前两句“一到空山下，回看远俗尘”，通过空间位置的转换（“到”与“回看”）和心理感受的对比（“空山”之静与“俗尘”之扰），营造出一种超然物外、清静自得的意境，也暗含了诗人对清净生活的向往。后两句“松枝堪作麈，无计赠情人”是全诗情感的升华点。诗人由眼前景（松枝）联想到高雅之物（麈尾），萌生了以此寄赠远人的念头，但“无计”二字陡然一转，将这种美好的愿望阻隔在现实距离之外，流露出深深的无奈与思念。全诗语言简淡，意境清幽，以“松枝作麈”这一富有文人雅趣的意象来寄托相思，情感表达含蓄而隽永，体现了宋代女性诗人细腻婉约的创作风格。
创作背景
《山中寄外》是宋代女诗人龙辅创作的一组寄给丈夫的诗歌，此为第三首。龙辅，生平不详，约为宋代人，从其诗作可知她是一位有才情的女子，其夫远行，她独居山中，遂以诗寄怀，表达思念之情。这组诗收录于其个人诗集《女红余志》中，展现了古代闺阁诗人独特的情感世界和艺术表达。