注释
赠外：写给丈夫的诗。外，古代妻子对丈夫的称呼。
霜雪：指秋冬时节，天气寒冷，霜雪纷飞。
留郎且过冬：挽留丈夫暂且度过这个冬天再走。郎，对丈夫或情人的爱称。
离恨：离别的愁恨。
重重：一层又一层，形容愁恨深重繁多。
译文
在这霜雪纷飞的时节你要远行，我多想挽留你暂且度过这个寒冬。
只怕到了来年春光明媚的时候，你我离别的愁绪反而会更加深重、更加繁多。
赏析
这是一首构思巧妙、情感真挚的古代女子赠别诗。诗的前两句直抒胸臆，在“霜雪”的寒冷背景下，妻子恳切地希望丈夫能“留”下来“过冬”，通过挽留这一具体行动，将不忍分离的深情表达得朴实而动人。后两句则笔锋一转，由实入虚，从眼前的冬日离别，联想到未来的“春色里”。按常理，春日应是欢愉的，但诗人却预感到，那时“离恨”只会“更重重”。这种反衬手法极具张力：明媚的春光与深重的离恨形成强烈对比，暗示离别的时间越长，相思之苦便越积越深，并不会因季节转换而消减，反而会在万物复苏的时节因孤独感倍增而愈发浓烈。全诗语言浅白如话，情感却层层递进，从眼前的挽留到未来的忧虑，深刻揭示了古代女子在离别面前的无奈与绵长的哀愁，展现了民间诗歌真挚动人的艺术魅力。
创作背景
此诗出自清代学者厉鹗所辑的《宋诗纪事》，被收录于第九十七卷“无名氏”作品下，题注为“女子赠夫”。它是一首典型的民间女子创作或流传的诗歌，反映了古代社会因服役、经商、游学等原因，丈夫常年外出，妻子独守空闺的普遍生活状态与情感体验。诗歌以妻子的口吻，捕捉了离别前夕一个充满生活气息又饱含深情的瞬间，是了解古代民间女性情感世界和婚姻生活的一扇窗口。