注释
暮闺：黄昏时分的闺房，点明时间与地点。
翘首：抬起头来远望，形容盼望、等待的样子。
愁添：愁绪增加。
凿壁书生：原指西汉匡衡凿壁借光苦读的故事，此处借指在远方苦读的意中人（情郎）。
翠烟：青翠的山岚或暮霭，形容距离遥远，视线被阻隔。
嫦娥：神话中的月宫仙子，此处代指月亮。
再三拜：一次又一次地礼拜，形容祈求的虔诚与急切。
殷勤：情意恳切深厚。
郎边：情郎的身边。
译文
黄昏时分，在闺房中翘首盼望，只觉得心中愁绪又添了几分。我那像匡衡一样苦读的书生情郎啊，远隔在青翠的烟岚之外。我独自对着天上的明月再三跪拜，恳切地祈求：请殷勤的月光啊，将我的思念带到情郎的身边去吧。
赏析
这是一首构思精巧、情感真挚的闺怨诗。诗作以黄昏闺阁为背景，生动刻画了一位思念远方情郎的女子形象。首句“暮闺翘首觉愁添”直入主题，通过“翘首”这一动作和“愁添”的心理描写，将女子凭栏远望、愁绪渐浓的情态刻画得淋漓尽致。次句“凿壁书生隔翠烟”巧妙用典，以“凿壁”借指苦读的意中人，既点明了对方的身份（书生），又暗示了其勤奋好学的品格；“隔翠烟”则以优美的意象写出了空间的阻隔与距离的遥远，愁绪的根源于此道出。后两句“独向嫦娥再三拜，殷勤为我到郎边”是全诗情感的升华与想象的飞驰。女子将无处寄托的思念转向明月，对月神嫦娥再三礼拜，发出痴情而天真的祈愿：希望月光能作为信使，将自己的情意传递到郎君身边。这种“无理而妙”的想象，将思念之情表达得既含蓄婉转，又热烈执着，极具浪漫色彩。全诗语言清丽，意境优美，用典自然，将一位深闺女子的相思之苦与纯真期盼描绘得感人至深，体现了古代民歌或文人拟作中常见的婉约深情。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属于明清时期流传的闺怨题材作品，可能出自民间文人之手或经文人润色的民歌。诗中“凿壁书生”的典故运用，表明作者具有一定的文化修养。这类作品常模仿古代乐府民歌或唐代闺怨诗的风格，聚焦于女性情感世界，通过细腻的心理描写和优美的意象，表达对爱情、离别的咏叹，在民间和文人圈中均有流传。