注释
寄怀：寄托情怀。
最难禁：最难以忍受、最难以克制。禁，忍受，控制。
思君：思念您。君，对对方的尊称。
直至今：一直延续到现在。
双鱼：一对鱼。在中国古典诗歌和意象中，鱼常被用来象征书信（因古乐府《饮马长城窟行》有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句）或爱情、相思（因鱼水之欢、比目双游等喻）。此处既可实指水中游鱼，亦可暗喻相思或期盼音信。
对鸟：成双成对的鸟儿。
庭心：庭院中央。
译文
什么地方最是情难自禁？那便是对你的思念，一直绵延至今。
看那成双的鱼儿浮出水面，看那成对的鸟儿飞落庭院中心。
赏析
这是一首含蓄隽永的相思怀人诗。首句以设问开篇，“何处最难禁”直接切入情感最浓烈处，引人深思。次句“思君直至今”给出答案，点明主题，直言思念之情长久不衰，时间跨度“直至今”三字，道尽了相思的绵长与执着。后两句笔锋一转，由直抒胸臆转为景物描写，通过“双鱼浮水面，对鸟下庭心”的生动画面，含蓄传达内心情感。鱼儿成双、鸟儿成对，自由嬉戏于水面庭中，反衬出抒情主人公的形单影只与孤独寂寞。以乐景写哀情，倍增其哀。全诗语言简练，意境深远，前两句情语，后两句景语，情景交融，将无尽的思念寄托于自然景物之中，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的美学特色。
创作背景
此诗具体创作背景不详，作者亦不可考，应为古代文人或民间创作的一首相思怀人诗，可能收录于某些古诗选集或散见于古籍之中。从内容和风格看，具有鲜明的民歌风味和古典诗歌意境，可能创作于唐宋或更早时期，表达了人类普遍而永恒的相思情感。