《春日 其三》宋 · 龙辅

在线阅读《春日 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


龙辅

侵阶草逾碧,明窗日渐迟。

携针听语鸟,牵断绣床丝。

五言绝句写景含蓄婉约抒情

注释

侵阶:蔓延到台阶上。侵,渐进、蔓延。

逾碧:更加碧绿。逾,更加、越发。

日渐迟:太阳移动得越来越慢,指白昼渐长,春日时光悠长。迟,缓慢。

携针:手里拿着针线。携,持、拿。

语鸟:鸣叫的鸟儿。语,这里指鸟鸣。

牵断:拉断。牵,拉、扯。

绣床丝:绣花绷子上的丝线。绣床,古代女子刺绣时绷紧绣品的架子。

译文

台阶上的春草蔓延得越发碧绿,明亮的窗户前,白昼的时光显得悠长而缓慢。 闺中女子手持针线,侧耳倾听着窗外鸟儿的鸣叫,不知不觉间,竟拉断了绣绷上的丝线。

赏析

这是一首精巧的春日闺情诗,通过细腻的景物描写和微妙的动作刻画,生动展现了春日深闺中女子百无聊赖又心绪不宁的情态。 前两句写景,以“侵阶草逾碧”点出春意之浓,草木生机勃勃,已蔓延至阶前。“明窗日渐迟”则巧妙地将视觉(明窗)与时间感(日渐迟)结合,既描绘了春日阳光明媚的景象,又传达出白昼漫长、时光难捱的心理感受,为下文人物的出场铺垫了慵懒、闲适又略带寂寥的氛围。 后两句写人,选取了“携针听语鸟”这一极具画面感的细节。女子本在刺绣,却被窗外鸟语吸引,停下手中活计,凝神倾听。这一“听”字,既是动作,更是心绪的外化,透露出她对窗外盎然春光的向往,以及深居闺中的寂寞。结句“牵断绣床丝”是神来之笔,一个不经意的“牵断”动作,将女子因听鸟出神、心不在焉的状态刻画得入木三分。丝线之“断”,既是手中实物的断裂,也暗喻了其心绪的纷乱或春思的萌动,含蓄隽永,余味无穷。 全诗语言清新自然,构思巧妙,不直接抒情,而情寓景中、情现于行,通过“草碧”、“窗明”、“鸟语”、“丝断”等意象,勾勒出一幅静谧而生动的春日闺阁小景,极具婉约含蓄之美。

创作背景

此诗具体创作年代及作者不详,应为古代无名氏所作,可能收录于某些古代诗歌总集或闺秀诗集。从内容和风格判断,属于典型的闺怨题材,描绘春日里闺中女子的生活片段与微妙心绪。这类作品在唐宋及以后的诗词中颇为常见,常以细腻笔触反映古代女性的日常生活与情感世界。本诗可能流传于民间或由文人辑录,体现了古代诗歌对女性内心世界的关注与刻画。