在线阅读《制履寄外》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何物寄殷勤,宫鞋绿锦文。
为郎承素足,指日踏青云。
制履:制作鞋子。履,鞋。
寄外:寄给在外(的丈夫)。外,指外出的丈夫,古代妻子称丈夫为外子。
殷勤:深厚的情意。
宫鞋:宫廷式样的鞋子,泛指精美讲究的鞋子。
绿锦文:绣有绿色锦缎花纹的。文,同“纹”,花纹。
郎:对丈夫或情人的爱称。
承素足:承载(你的)白净的脚。素足,白净的脚,也暗指丈夫品行高洁。
指日:不日,为期不远。
踏青云:踏上青云之路,比喻科举及第、仕途通达或事业成功。青云,高空,喻指高位或远大的前程。