《写怀》宋 · 龙辅

在线阅读《写怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


龙辅

初听莺声又燕声,年华不待使人惊。

桂花开遍门还掩,风自清时月自明。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

写怀:抒写情怀。

莺声、燕声:黄莺和燕子的鸣叫声,是春天的典型意象,象征时光流转。

年华不待:时光不等人。

桂花开遍:桂花盛开。桂花多在秋季开放,此处暗示季节从春到秋的转换。

门还掩:门依然关着。

风自清时月自明:风自然清爽,月自然明亮。形容一种超然物外、顺应自然的心境。

译文

刚刚听到黄莺的啼鸣,转眼又传来燕子的呢喃, 时光飞逝,毫不等人,真令人心惊。 待到桂花盛开遍野,我的门扉依然紧闭, 风儿清爽时它自清爽,月儿明亮时它自明亮。

赏析

这是一首感怀时光、表达超然心境的七言绝句。前两句以听觉入笔,通过“莺声”到“燕声”的转换,形象地描绘出季节的悄然更迭,从而引出“年华不待使人惊”的深沉感慨,语言凝练,情感真切。后两句笔锋一转,描绘了一幅静谧的画面:门外桂花盛开,而门内之人却掩门独处。末句“风自清时月自明”是全诗的点睛之笔,运用叠词“自……自……”的句式,将“风”与“月”拟人化,赋予其独立自足的品格。这既是对自然规律的体认,也暗喻了诗人内心的一种人生态度——不因外物(如时光流逝)而悲喜,保持内心的澄澈与安宁,顺应自然,超然物外。全诗由景生情,由情入理,意境含蓄深远,语言清新自然,在淡淡的时光之叹中,升华出一种淡泊、自持的哲思。

创作背景

此诗作者不详,应为古代文人抒写个人情怀之作。从内容看,诗人敏锐地捕捉到季节变换的细节(莺燕鸣声、桂花开遍),并由此引发对时光流逝的惊叹与对个人心境的审视。这类感时抒怀的诗作在中国古典诗歌中十分常见,体现了文人对生命、时间与自我存在的深刻思考。诗中“门还掩”的意象,可能暗示了诗人某种隐居、独处或内心封闭的状态,而末句则表达了一种试图与自然合一、寻求内心平静的精神追求。