《题叶氏分绿亭》宋 · 艾性夫

叶氏分绿亭：叶姓人家的亭子，名为“分绿亭”。

厌脂粉：厌倦了（普通）花卉的艳丽色彩。脂粉，原指胭脂和香粉，此处借指色彩艳丽的花朵。

本：量词，株，棵。

一心生意：指芭蕉旺盛的生命力。生意，生机，生命力。

展不尽：展现不完。

蟠根：盘曲的根。蟠，盘曲，环绕。

培自稳：培植得十分稳固。

捲舒：指芭蕉叶的卷起和舒展。

风日：风和阳光。

闪流翠：闪烁着流动的翠绿色光泽。

滉滉：水深广、波光荡漾的样子，此处形容浓密清凉的树荫如水波般荡漾。

清阴：清凉的树荫。

浸窗户：浸润着窗户，形容绿荫浓密，仿佛要漫进窗内。

烦君：麻烦您。君，指亭子的主人叶氏。

净拭：擦拭干净。

湘竹床：用湘妃竹（斑竹）制成的床或榻。湘竹，即斑竹，传说因舜帝二妃的泪水洒落而成斑，质地坚硬，常用来制作精美家具。

著我：让我，容我。著，同“着”，使，让。

横眠：随意躺卧。

山亭的主人厌倦了种植那些艳丽的花朵，只纯粹地种下了三百株芭蕉。 它们一心勃发的生机展现不尽，四面盘曲的根须扎得十分稳固牢靠。 蕉叶在风中阳光下卷舒，闪烁着流动的翠色，那波光般荡漾的清凉绿荫，仿佛要浸润到窗户里来。 麻烦您将那湘竹床擦拭干净，容我随意躺卧，在此聆听那潇潇的秋雨之声。

这首诗是明代诗人袁凯为友人叶氏的“分绿亭”所作。全诗紧扣“分绿”亭名，以芭蕉为核心意象，描绘了一幅清幽绝俗、生意盎然的园林景致，并表达了诗人向往自然、追求闲适的心境。 艺术特色上，首联“厌脂粉”三字，以对比手法，摒弃俗艳，奠定了全诗清雅脱俗的基调。“纯种芭蕉三百本”，数量之巨，凸显主人志趣之专一与环境的独特。颔联“一心生意展不尽，四面蟠根培自稳”，既生动刻画了芭蕉蓬勃旺盛的生命力与根基的稳固，又暗含了对主人品性坚贞、心志笃定的赞美，物我相融。 颈联转入对蕉荫的具体描绘，“捲舒风日闪流翠”动态地捕捉了蕉叶在光风中的光影变幻，用“闪”、“流”二字极富视觉动感；“滉滉清阴浸窗户”则巧妙运用通感，将视觉上的浓荫比作荡漾的水波，“浸”字尤为传神，写出了绿意的清凉与弥漫之感，使静态的亭景充满了流动的生机，完美诠释了“分绿”之意。 尾联笔锋一转，由景及人，由观及听。“烦君净拭湘竹床”，一个细节动作，拉近了主客关系，显得亲切随性。“著我横眠听秋雨”，是全诗的点睛之笔。诗人不再满足于观赏，而是要融入这满亭绿意之中，以最放松的姿态（横眠），去聆听那打在芭蕉叶上的秋雨声。这“听雨”的意象，将视觉的“绿”转化为听觉的享受，意境顿时变得幽深、空灵而富有韵味，寄托了诗人超然物外、与自然合一的隐逸情怀。整首诗语言清新自然，构思精巧，由实入虚，意境深远，是一首优秀的题咏诗。

此诗创作于明代，作者袁凯（生卒年不详，约活动于明初），字景文，号海叟，华亭（今上海松江）人。以《白燕诗》闻名，人称“袁白燕”。其诗风浑厚含蓄，尤擅七律。这首诗是袁凯为友人叶氏园林中的“分绿亭”所题的咏景抒怀之作。明代文人雅士热衷于构筑园林、亭台，并常邀友朋题咏，以寄寓情趣、标榜品格。此诗正是这种文人交游与园林文化的产物。诗中“分绿亭”之名，可能取自宋代诗人杨万里“芭蕉分绿与窗纱”之句意，袁凯此诗则围绕“芭蕉”与“绿意”展开，创造了一个独特的艺术境界。