《赋铁柱》宋 · 艾性夫

在线阅读《赋铁柱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

淮川锁支祁,民免其鱼苦。

谁谓旌阳翁,功可配神禹。

小试青蛇锋,横绝长蛟膂。

聚彼数州铁,铸此千尺柱。

沉江压馀妖,妥首敢掀舞。

波涛永息民按堵,只恐人间有周处。

五言古诗僧道咏史怀古咏物民生疾苦

注释

淮川:指淮河。

支祁:即无支祁,古代神话传说中的淮河水怪,形似猿猴,青躯白首,金目雪牙,力大无穷,常在淮水兴风作浪。

其鱼苦:指洪水泛滥,百姓沦为鱼鳖的苦难。语出《左传·昭公元年》:“微禹,吾其鱼乎!”

旌阳翁:指许逊(239-374),字敬之,东晋著名道士,道教净明道祖师,曾任旌阳县令,故世称许旌阳。传说他道法高深,曾斩蛟治水,为民除害。

神禹:即大禹,上古圣王,以治理洪水闻名。

青蛇锋:指许逊的斩妖宝剑。传说其剑化为青龙,或剑光如青蛇。

长蛟膂:蛟龙的脊背。膂,脊骨。此处指兴风作浪的蛟龙。

千尺柱:指传说中许逊为镇压水怪而铸造的铁柱。

妥首:低头屈服。妥,安定,驯服。

掀舞:掀起波浪,舞动作乱。

按堵:安居,安定。语出《史记·高祖本纪》:“诸吏人皆案堵如故。”按,通“安”。

周处:西晋人,字子隐。少年时横行乡里,与南山虎、长桥蛟并称“三害”。后幡然悔悟,入山射虎,入水斩蛟,并改过自新,终成一代名臣。此处用典,意指担心人间还有像周处早年那样的“祸害”需要铲除。

译文

在淮河锁住了兴风作浪的无支祁,百姓才免于沦为鱼鳖的洪灾之苦。 谁说许旌阳真君的功绩,足以与大禹治水的神功相媲美? 他略施道法,挥动那青蛇般的宝剑锋芒,便横空斩断了恶蛟的脊梁。 汇聚数州的生铁,铸造了这千尺高的镇妖铁柱。 将它沉入江底,镇压残余的妖孽,让它们低头屈服,不敢再掀波作乱。 从此波涛永远平息,百姓安居乐业。只是还担心,人世间会不会再出现需要铲除的“周处”那样的祸害呢?

赏析

本诗是一首咏史怀古与神话传说相结合的作品,热情赞颂了道教仙人许逊(许旌阳)斩蛟治水、铸铁柱镇妖的丰功伟绩。全诗想象雄奇,用典精当,在神话色彩中寄托了人民对治水英雄的崇敬和对长治久安的渴望。 艺术特色上,首联以“锁支祁”的神话开篇,用“免其鱼苦”点明治水功德的本质在于利民。颔联以反问句式,将许逊与大禹并举,极言其功勋之伟。颈联“小试青蛇锋”与“横绝长蛟膂”形成鲜明对比,凸显仙人法力举重若轻、威力无穷。腹联“聚铁”、“铸柱”的描写,场面宏大,富有力度感。尾联笔锋一转,由神话传说回归现实关切,“波涛永息”是理想,“只恐人间有周处”则道出了对现实社会隐患的深刻忧虑,使诗歌的立意超越了单纯的神话颂扬,具备了警世意味。全诗语言凝练,气势磅礴,神话意象与历史典故水乳交融,展现了民间文学瑰丽的想象力。

创作背景

本诗创作背景与流传于江西等地的“许逊斩蛟”民间传说密切相关。许逊是东晋著名的道士,道教净明道尊奉的祖师。关于他斩蛟治水的传说,在《太平广记》、《十二真君传》等文献及地方志中多有记载。传说江西一带常有蛟龙、水怪为患,许逊率领弟子,仗剑斩蛟,并铸铁柱(或铁符)沉于江底,以镇水妖,保障地方安宁。南昌的“铁柱宫”(后称“万寿宫”)即由此得名,成为重要的道教圣地。 此诗作者不详,应为后世文人或民间人士根据这一广为流传的道教仙话创作而成,旨在歌颂许真君的功德,并借古喻今,表达对社会安宁的期盼。诗歌融合了上古大禹治水、无支祁传说及晋代周处除三害等多个典故,文化内涵丰富。