《祷雨积烟山之龙潭有应》宋 · 艾性夫

在线阅读《祷雨积烟山之龙潭有应》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

神镵鬼凿深无底,谁敢然犀照秋水。

苍生望霖龙不起,蜡丸笺心聒龙耳。

髯张尾战珠脱腹,仰天嘘气阳侯哭。

铜瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹。

七言古诗中原叙事山峰抒情

注释

神镵鬼凿:形容龙潭深邃奇险,似鬼神开凿而成。镵,凿子。

然犀照秋水:用《晋书·温峤传》典故,温峤曾在牛渚矶燃犀角照水怪。此处喻无人敢窥探龙潭奥秘。

蜡丸笺心:将祈雨文书封于蜡丸中投入龙潭,以示诚心。

髯张尾战:描写龙神显灵时龙须张扬、龙尾摆动之态。

阳侯:古代传说中的波涛之神,此处指雨神。

铜瓶偷湫:指用铜瓶汲取龙潭圣水以求雨。湫,深潭。

雨如竹:形容雨点密集如竹林摇曳,喻雨势盛大。

译文

龙潭似鬼神开凿深不见底,谁敢燃犀角照透这幽深秋水? 百姓盼甘霖却不见神龙现身,只好将祈愿封入蜡丸叨扰龙耳。 忽见龙神须张尾摆吐珠脱腹,仰天吐气引得雨神涕泣。 铜瓶刚偷取潭水未及捧回屋,黑云已崩裂山峦大雨倾泻如竹。

赏析

本诗以奇幻笔法描绘祈雨应验过程,展现宋代文人诗中的神秘主义色彩。前四句通过'神镵鬼凿''然犀照水'等典故营造龙潭神秘氛围,'蜡丸笺心'体现民间祈雨习俗。后四句笔锋陡转,以'髯张尾战''阳侯哭'等动态意象刻画龙神显灵之壮观,末句'雨如竹'以通感手法将视觉听觉交融,既写雨势之急骤,又暗含'竹报平安'的祥瑞寓意。全诗想象瑰丽,典故运用自然,在现实与超现实间构建出人神感应的诗意空间。

创作背景

宇文虚中为金代初期文学家,原为宋臣后仕金。此诗应作于其任职期间目睹旱情时。宋代祈雨活动盛行,地方官员常赴名山龙潭举行仪式,诗中'积烟山'疑为北方某处祈雨圣地。作品反映了古代农业社会对自然神的崇拜,以及文人用诗歌记录民俗活动的传统。