《夏畦》宋 · 艾性夫

在线阅读《夏畦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

清晨步蔬畦,生意惨不绿。

烈哉三足乌,覆此五鼎餗。

呼童吸深清,且勿荒我菊。

一片云有心,停阴作花屋。

五言古诗写景夏景山水田园抒情

注释

夏畦:夏季的菜园。畦,田园中分成的小区

三足乌:古代神话中太阳里的三足乌鸦,代指太阳

五鼎餗:古代祭祀时盛食物的鼎器,此处比喻菜畦中的蔬菜

深清:指深井中的清凉之水

停阴:停留的阴凉

译文

清晨漫步在菜园中,蔬菜的生机显得黯淡无绿。 炎热的太阳像三足乌鸦般猛烈,笼罩着这片菜地。 呼唤童子汲取深井的清水,切莫让我的菊花荒芜。 一片云彩似有怜惜之心,停留形成阴凉当作花儿的庇护之所。

赏析

这首诗以夏日菜园为背景,通过对比手法展现酷暑与生机的矛盾。前两句写烈日下的蔬菜萎靡不振,'惨不绿'三字精准传达出植物在酷热中的艰难。后四句笔锋一转,通过'呼童汲水'和'停云作屋'的意象,展现诗人对自然的关爱与云彩的人性化描写,体现了人与自然和谐共处的哲学思想。语言简练而意境深远,在炎炎夏日中寄托了一份清凉的诗意。

创作背景

此诗为宋末元初诗人艾性夫所作。艾性夫师从熊禾,工诗善文,其诗多描写田园生活与自然景物。元代初期,文人多避世隐居,寄情山水,这首诗正是这种时代背景下的产物,反映了诗人对田园生活的热爱与对自然的深刻观察。