注释
晴波：阳光下的水波
文绮：有花纹的丝织品，比喻水波纹理
风篁：风吹竹林
家声：指风吹竹叶发出的声响，如家常之音
三市：指繁华的街市
著：存留、拥有
幽人：隐士
地偏：地处偏僻
淡趣：淡泊的情趣
洗耳：指不愿听闻世俗之事，典出许由洗耳
抱节：坚守节操
三绝：指诗、书、画三绝，喻指陈庭翠的高雅才艺
双明：双眼明亮，指心灵受到启迪
译文
阳光下的水波荡漾着如锦缎般的纹理，风吹竹林奏响如家常般亲切的声音。
在这繁华的街市之中，竟然存留着这样一片清幽之地。
隐士自然选择偏僻之处居住，淡泊的情趣源自天性使然。
每日清洗耳朵保持内心宁静，坚守节操日益坚贞。
从您这里获得诗书画三绝的熏陶，让我的双眼更加明亮心灵更加通透。
赏析
这首诗以水竹清幽之境为背景，展现了作者对隐逸生活的向往和高洁品格的追求。前四句通过'晴波''风篁'的细腻描写，营造出动静相宜的意境，'三市中'与'一段清'的对比凸显了闹中取静的独特韵味。中间四句转入对幽人品质的赞颂，'地偏''天成'强调淡泊源于本性，'洗耳''抱节'运用典故深化了高洁自守的主题。末句'增双明'既指眼界开阔，更暗含心灵启迪的双重含义。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋诗理趣与意境相结合的特点。
创作背景
此诗为宋末元初诗人艾性夫所作。艾性夫，字天谓，江西抚州人，宋末曾应进士举，宋亡后隐居不仕。这首诗应是赠予友人陈庭翠的题咏之作，通过描绘其居所的水竹清景，表达对隐逸生活的赞美和对高洁品格的崇尚。创作时期大概在宋亡后的隐居期间，反映了南宋遗民文人逃避现实、洁身自好的普遍心态。