《严氏古琴》宋 · 艾性夫

在线阅读《严氏古琴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

苍梧弓剑俱尘土,一片枯桐尚传古。

有弦弹入碧虚寒,彩凤应来兽应舞。

物真物赝不必论,立名幸有古意存。

南风不作民正愠,我欲抱渠招帝魂。

七言古诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

苍梧:传说舜帝南巡,死于苍梧之野,葬于九嶷山

弓剑:指舜帝遗物,传说黄帝乘龙仙去,群臣抱其弓剑而哭

枯桐:干枯的桐木,古琴多以桐木制作

碧虚:青天、天空

彩凤应来:传说古琴弹奏精妙可引来凤凰,《列子》载秦青抚节悲歌,声振林木,响遏行云

兽应舞:百兽闻乐起舞,典出《尚书·舜典》'击石拊石,百兽率舞'

南风:舜帝所作《南风歌》,中有'南风之薰兮,可以解吾民之愠兮'

帝魂:指舜帝之魂

译文

苍梧之野的弓剑早已化为尘土,唯有这一片枯桐木还在传承古意。 拨动琴弦,清音直上清冷天空,彩凤闻声而来,百兽应节起舞。 器物真假不必过分计较,庆幸的是它保留了古雅的名号和精神。 如今南风不再吹拂,百姓正怀怨愤,我想要怀抱这古琴,招回舜帝的英魂。

赏析

这首诗以古琴为载体,抒发了对上古圣王时代的追慕和对现实的不满。前两联运用舜帝苍梧之死的典故,通过'弓剑尘土'与'枯桐传古'的对比,突出古琴承载的文化价值。第三联'物真物赝不必论'体现作者重精神轻物质的艺术观,强调'古意'的传承比器物真伪更重要。尾联巧妙化用《南风歌》,将个人情感升华为对民生疾苦的关怀,'招帝魂'的奇想既浪漫又深沉,展现了士大夫以天下为己任的胸怀。全诗用典贴切,意境高古,在咏物中寄寓深远的政治理想。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容推断应为宋代以后文人咏物抒怀之作。诗中多次化用舜帝典故,反映了儒家思想影响下文人对上古圣王时代的向往。'南风不作民正愠'可能暗指当时社会矛盾尖锐,民生困苦,作者借古琴抒发对理想政治的追求。严氏古琴可能为某位严姓收藏家所藏古琴,诗人睹物感怀而作。