《次韵旷翁四时村居乐 其一》宋 · 艾性夫

在线阅读《次韵旷翁四时村居乐 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

欲晴欲雨天溟濛,林塘淡荡摇春风。

游丝落絮斗飞舞,野花芳草争青红。

南园北园桑柘绿,村前村后啼布谷。

蚕姑把叶祝丝多,田翁拜社祈年熟。

七言古诗写景农夫山水田园抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

旷翁:作者友人,生平不详

溟濛:形容天气朦胧,似雨非雨的样子

淡荡:和舒荡漾的样子

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的丝

桑柘:桑树和柘树,叶子都可喂蚕

布谷:布谷鸟,春耕时节鸣叫

蚕姑:养蚕的妇女

把叶:拿着桑叶喂蚕

祝丝多:祈祷蚕丝丰收

拜社:祭拜土地神

祈年熟:祈求年成丰收

译文

时晴时雨的天空朦胧迷蒙,林边池塘在和煦春风中轻轻荡漾。 飘游的蛛丝和飞舞的柳絮争相飘动,野花和芳草竞相展现青翠与鲜红。 南园北园的桑树柘树一片碧绿,村前村后处处传来布谷鸟的啼鸣。 养蚕的妇女拿着桑叶祈祷蚕丝丰产,老农祭拜土地神祈求五谷丰登。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日乡村的生机勃勃景象。前四句写景,通过'欲晴欲雨''溟濛''淡荡'等词语,生动再现了春日特有的朦胧美;'游丝落絮''野花芳草'的动态描写,展现了春天的活力。后四句转入农事活动,'桑柘绿''啼布谷'点明春耕时节,'蚕姑祝丝''田翁祈年'真实反映了农民的朴素愿望。全诗语言清新自然,对仗工整,意境和谐,将自然景观与农耕生活完美结合,体现了诗人对田园生活的热爱和对农民疾苦的关怀。

创作背景

此诗作于宋代,是何梦桂和友人旷翁《四时村居乐》组诗中的第一首,描写春日村居景象。何梦桂为南宋咸淳元年进士,入元后隐居不仕,诗中反映了他隐居生活期间对田园风光的观察和体验。