注释
荷锸：扛着铁锹。荷，扛着；锸，铁锹。
疏麻：为麻地除草疏苗。
决水：开渠引水灌溉。
续食：接续口粮，指维持生计。
老风：大风，狂风。
麦花：麦子开花时节，约在农历四五月。
译文
大儿子扛着铁锹去麻地除草疏苗，小儿子提着竹篮来采摘春茶，老翁亲自开渠引水灌溉秧苗。今年的生计已经难以指望，一夜之间狂风摇落了满田的麦花。
赏析
这首民歌以白描手法勾勒出农家劳作的生动画面。前三句通过'大儿''小儿''翁'的分工，展现全家劳作的繁忙场景，动词'荷''提''决'精准传神。后两句笔锋陡转，以'不可望''摇麦花'点出天灾无情，形成强烈反差。语言质朴如话，却深刻揭示了古代农民靠天吃饭的艰难处境，在平淡叙述中蕴含深沉的民生之叹。
创作背景
作品出自明代民歌集，反映了古代农村的生产生活状况。明代中叶自然灾害频发，赋税繁重，农民常面临'麦花被摇'般的收成危机。这类民歌通过口耳相传，真实记录了底层民众的生存困境。