《书马使君所藏草虫》宋 · 艾性夫

在线阅读《书马使君所藏草虫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。

谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。

此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。

人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。

七言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

晋陵:今江苏常州,宋代著名画家居宁的故乡,以画草虫著称

草虫:指草虫画,以昆虫、花草为题材的绘画

使君:对州郡长官的尊称,此处指马姓官员

蜂蝶数辈:几只蜜蜂和蝴蝶

蔬一根:一棵蔬菜,指画中的植物

疏狂:狂放不羁,此处形容蜂蝶的活跃姿态

桃李:桃花和李花,喻指繁华艳丽的事物

译文

晋陵的草虫画精妙绝伦闻名天下,一幅画价值千金也不为过。是谁把这幅名作赠送给马使君,画中的几只蜂蝶围绕着一棵蔬菜。这蔬菜素雅清淡没有鲜艳色彩和香气,可叹你们这些蜂蝶白白地狂飞乱舞。人间有千万株桃李树繁花似锦,你们长着翅膀为什么不去那里采蜜?

赏析

这首诗通过题画的形式,表达了对艺术鉴赏和人生选择的深刻思考。前四句盛赞画作的艺术价值,用'妙天下''千金价'突出其珍贵。后四句转入哲理思考,以蜂蝶不采桃李而恋淡蔬的意象,暗喻世人追逐浮华而忽视真淳的世俗现象。诗人运用对比手法,将'雅淡无色香'的蔬菜与'人间桃李千万树'形成鲜明对照,借物喻人,含蓄批评了盲目从众、不识真美的社会风气。语言简练而意蕴深远,在题画诗中独具哲理深度。

创作背景

此诗为宋代诗人艾性夫题咏马使君所藏草虫画的诗作。宋代草虫画达到艺术高峰,晋陵(今常州)画家居宁以画草虫闻名。艾性夫是宋末元初诗人,字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应进士试,入元不仕,与兄艾叔可、弟艾宪可并称'临川三艾'。此诗应是在友人马使君处观赏名画后有感而作,借画抒怀,表达对艺术真谛和人生价值的思考。