《与林止庵叶半隐分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨池 其一》宋 · 艾性夫

在线阅读《与林止庵叶半隐分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨池 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 艾性夫

遗像犹能立懦夫，悬知生气摄萑苻。

三郎阿堵知何用，只识营州阿荦奴。

七言绝句中原古迹咏史怀古咏物

注释

遗像：指鲁公祠中颜真卿的塑像

立懦夫：使懦弱的人振作起来。语出《孟子·万章下》："故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志"

悬知：料想，预知

萑苻：芦苇丛生的水泽，代指盗贼出没之地。语出《左传·昭公二十年》："郑国多盗，取人于萑苻之泽"

三郎：指唐玄宗李隆基，因其排行第三，故称

阿堵：六朝人口语，相当于"这个"。此处指钱财

营州：今辽宁朝阳，安禄山起兵之地

阿荦奴：安禄山的小名。安禄山本名轧荦山，母亲改嫁安延偃后改姓安

译文

鲁公的遗像至今仍能让懦弱之人挺立振作，可以想见他那凛然生气足以震慑盗贼。 唐玄宗只知道聚敛钱财有什么用，他唯一赏识的只是那个来自营州的安禄山。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭示了历史教训。前两句歌颂颜真卿的忠义之气千古犹存，后两句讽刺唐玄宗识人不明、养虎为患。诗人巧妙运用'阿堵'（钱财）与'阿荦奴'（安禄山）的对应，暗示玄宗重财轻德，最终酿成安史之乱。全诗语言凝练，用典精当，在咏史中寄寓了对忠奸之辨的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于宋末元初，作者艾性夫与友人分咏当地古迹，此首得题'鲁公祠'。颜真卿在安史之乱中英勇抗敌，晚年被叛将李希烈杀害，其忠烈气节为后世景仰。诗人借古讽今，在宋室倾覆之际，通过咏史表达对忠义气节的呼唤和对误国者的批判。