《蟋蟀》宋 · 艾性夫

在线阅读《蟋蟀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

不从草际伴啼螀,偏逐西风入我床。

心事甚如愁欲诉,秋吟直与夜俱长。

一年时节虫声早,半树梧桐月影凉。

忆得重胡衰柳下,健儿笼汝斗斜阳。

七言律诗中原人生感慨凄美叙事

注释

啼螀:指蝉。螀是蝉的一种,秋日鸣叫,声音悲切。

秋吟:指蟋蟀的鸣叫声,如同秋天的吟诵。

重胡:指胡须浓密,这里代指北方游牧民族或边塞将士。

健儿:指矫健的男子,多指军士或少年。

斗斜阳:指斗蟋蟀的活动,斜阳点明时间是傍晚。

译文

你不愿在草丛里陪伴悲鸣的秋蝉,偏偏随着西风跳入我的床前。 满腹心事就像忧愁想要倾诉,秋夜的吟唱与漫漫长夜一样绵延。 一年中这个时节虫鸣来得格外早,半树梧桐映着清冷的月影寒凉。 想起在边塞衰柳之下,健儿们将你关在笼中,在夕阳下争斗嬉戏的往昔时光。

赏析

本诗以蟋蟀为吟咏对象,通过细腻的观察和深沉的联想,将秋虫的鸣叫与人的愁思巧妙结合。前两联写蟋蟀不入草丛而入户,似知人心事,鸣声与秋夜共长,赋予物以人情。第三联转写外景,虫声早鸣、梧桐月凉,渲染出浓郁的秋意。尾联突然荡开,回忆边塞斗蟋蟀的豪迈场景,与眼前的孤寂形成强烈对比。全诗运用拟人、对比等手法,由近及远,由实入虚,在婉约中见苍劲,在秋愁中寄寓了对往昔豪情的追忆。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从内容判断应出自明清文人之手。诗中'重胡衰柳下'的意象暗示可能与北方边塞有关,或为明代北方文人追忆前朝斗蟋蟀风俗而作。斗蟋蟀在中国有悠久历史,唐代开始盛行,宋代《促织经》专述其法,明清时此风更盛,成为秋季重要的娱乐活动。