《赠新中郭四翁》宋 · 艾性夫

在线阅读《赠新中郭四翁》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 艾性夫

几人到得白头翁，生老痾沉是始终。

浊秽腥膻除寿算，悭贪嫉妒转昏蒙。

有憎有爱难超世，无欲无情定脱空。

幸有天堂地狱路，圣凡迷悟总由公。

七言律诗人生感慨僧道劝诫劝诫

注释

白头翁：指长寿老人，喻指高寿

生老痾沉：佛教四苦中的生、老、病、死。痾，疾病；沉，沉沦，指死亡

浊秽腥膻：指污浊不洁之物，比喻世俗的欲望和恶习

悭贪嫉妒：佛教所说的四种烦恼。悭，吝啬；贪，贪欲；嫉妒，妒忌

昏蒙：昏昧蒙蔽，指心智不清

超世：超越世俗，达到解脱境界

脱空：佛教术语，指脱离空幻，达到真实境界

天堂地狱：佛教六道轮回中的善恶报应之处

圣凡迷悟：圣人与凡夫，迷惑与觉悟

译文

有几人能够活到白发老翁，生老病死是人生的必然始终。 污浊腥膻的恶习会减损寿命，吝啬贪婪嫉妒会让人心智昏蒙。 有憎恨有爱恋就难以超脱世俗，无欲望无情执必定能脱离空幻。 幸而还有天堂地狱的报应之路，圣人凡夫迷悟与否全都由你自定。

赏析

这是一首富有禅理的道教劝世诗。全诗以佛教因果报应思想为核心，通过对比手法阐述人生哲理。首联以'白头翁'起兴，点明人生无常；颔联具体分析减寿的恶因；颈联提出超脱之法；尾联以天堂地狱的报应作结，强调个人修持的重要性。诗歌语言质朴，说理透彻，运用排比和对仗手法，节奏鲜明，富有劝诫意味。

创作背景

此诗为明代道教劝善诗，收录于《正统道藏》等道教典籍。创作背景与明代三教合一的思想潮流相关，融合了佛教因果报应和道教养生思想，旨在劝人向善、修身养性。反映了明代民间宗教诗歌的创作特点。