《赠数学姜兄》宋 · 艾性夫

在线阅读《赠数学姜兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

向来涂抹趁春妍,老去栖迟叹雪颠。

一倍法灵君说数,三生缘定我随天。

正须花外羁奔马,莫向桥南听杜鹃。

见说侯封容易觅,紫茸靴裤锦鞍鞯。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

涂抹:指随意作诗,自谦之词

春妍:春天的美好时光

栖迟:游息,引申为漂泊失意

雪颠:白发满头,指年老

一倍法灵:数学法则的精妙

三生缘定:佛教语,指前世、今生、来世的缘分

羁奔马:束缚狂奔的野马,比喻克制浮躁之心

桥南听杜鹃:暗用蜀帝杜宇化鹃典故,寓亡国之痛

侯封:封侯拜将

紫茸靴裤:紫色细毛制成的靴裤,指高官显贵的服饰

锦鞍鞯:锦绣装饰的马鞍垫子

译文

往日里趁着春光美好随意吟诗作赋,如今年老漂泊感叹白发满头。您精于数学法则说尽天地奥妙,我相信三世缘分皆由天定。正该在花丛外束缚住浮躁的心绪,莫要在桥南倾听杜鹃的悲鸣。听说封侯拜将容易求得,不过是紫茸靴裤锦鞍鞯的虚华。

赏析

这首诗展现了宋末诗人特有的沉郁苍凉风格。首联以'涂抹''栖迟'自谦自伤,形成青春与衰老的强烈对比。颔联巧妙将数学法则与佛教因果结合,体现理性与宿命的交融。颈联'羁奔马''听杜鹃'意象深刻,既劝诫克制浮躁,又暗含故国之思。尾联以'侯封易觅'的反讽,表达对功名利禄的淡泊。全诗对仗工整,用典自然,在婉约中见深沉,在含蓄中显风骨。

创作背景

此诗作于宋末元初,作者艾性夫为南宋遗民诗人。当时科举已废,文人仕途无望,许多知识分子转向数学、医学等实用之学。诗中'数学姜兄'应是一位精通数学的朋友,作者通过赠诗表达对时局的感慨和个人志向的坚守,体现了宋元易代之际知识分子的精神困境和价值选择。