《赠绳伎》宋 · 艾性夫

在线阅读《赠绳伎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

绝艺当场万目倾,两竿朽索半空横。

反提双女摩肩过,仰射孤鸿信脚行。

胆似子龙身里满,体如飞燕掌中轻。

弄潮已叹吴儿险,更有人从死处生。

七言律诗中原咏物咏物抒怀惊叹

注释

绳伎:古代走绳索的杂技艺人

绝艺:高超的技艺

两竿朽索:架在两竹竿间的陈旧绳索

反提:倒提着

摩肩过:紧挨着擦肩而过

仰射孤鸿:仰面朝天如射鸿雁

信脚行:随意行走,形容步履从容

子龙:三国名将赵云,字子龙,以胆识过人著称

飞燕:汉成帝皇后赵飞燕,体态轻盈

弄潮:宋代钱塘江观潮时水手的惊险表演

吴儿:吴地少年

译文

高超的技艺令全场万人倾倒,两根竹竿间横着半空的旧绳。 倒提着双女紧挨擦肩而过,仰面朝天如射鸿雁信步而行。 胆量似赵云充满全身,体态如飞燕掌上轻盈。 弄潮儿的险技已令人惊叹,更有人能从死境求得新生。

赏析

本诗以生动传神的笔触描绘宋代绳伎表演的惊险场面。首联总写表演震撼全场,'朽索'反衬艺高胆大。颔联具体描写高难动作,'反提''仰射'展现平衡绝技。颈联用赵云、赵飞燕典故,既赞勇气可嘉,又写体态轻盈。尾联通过对比弄潮之险,升华出'死处生'的哲理。全诗比喻精妙,对仗工整,在惊险描写中蕴含对生命力的礼赞。

创作背景

此诗为宋代诗人柳富观赏绳伎表演后所作。宋代商品经济繁荣,市民文化兴盛,杂技表演成为重要娱乐形式。绳伎作为高空平衡艺术,需要极高技巧和勇气,诗人通过诗歌记录了这一民间艺术的高超水平。