《赠谈数陈改之》宋 · 艾性夫

在线阅读《赠谈数陈改之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

投老江南黄叶村,菊花时节雨昏昏。

矮窗孤梦正攲枕,拄杖一声谁打门。

三字头衔康节数,一编心易华山孙。

吾年渐似璜溪老,尚把灵光许独存。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

投老:到老,终老

黄叶村:秋叶飘零的村庄,喻隐居之地

菊花时节:重阳节前后,菊花盛开之时

攲枕:斜靠着枕头

康节数:指宋代哲学家邵雍的象数学,邵雍谥号康节

心易:邵雍所著《皇极经世书》中的心法

华山孙:指道家隐士,华山为道教圣地

璜溪老:指姜子牙,曾垂钓于璜溪,年八十遇文王

灵光:指智慧光芒或精神气韵

译文

终老在江南黄叶飘零的村庄,菊花盛开的时节细雨朦胧。 矮窗下孤枕难眠正斜靠枕上,忽听拄杖声响不知谁人敲门。 三个字的头衔如同康节之数,一编心易堪比华山隐士传承。 我的年岁渐如璜溪姜尚老迈,仍保留着智慧灵光独自存续。

赏析

这首诗展现了诗人晚年隐居生活的孤寂与超脱。前两联以'黄叶村''雨昏昏''矮窗孤梦'等意象,营造出萧瑟静谧的意境,'拄杖一声'的突然打破更反衬出平日的寂静。后两联用邵雍和姜子牙的典故,表达虽年老仍保持精神独立的志趣。全诗对仗工整,用典自然,在淡泊中见坚贞,在孤寂中显超然,体现了宋末文人特有的精神风貌。

创作背景

此诗为宋末诗人王镃所作。王镃字介翁,平阳人,宋末任县尉,宋亡后隐居湖山,自称'月洞先生'。此诗应是他晚年隐居时赠予友人陈改之的作品,反映了宋遗民不仕新朝、隐居避世的心态,以及保持文化传承的使命感。