注释
李生：指擅长画鱼的画家李姓书生
得心应手：技艺纯熟，心手相应
神为徒：技艺达到出神入化的境界，如与神灵为伴
虚堂素壁：空阔的厅堂，洁白的墙壁
远趣：深远的意趣
青鱼：一种常见的淡水鱼
洋洋：悠然自得的样子
荇带：水草荇菜的带状叶子
鳜鱼：又名桂鱼，肉质鲜美的淡水鱼
猎猎：形容鱼游动时迅疾的样子
蒲稗：蒲草和稗草，水生植物
霜刀：锋利的刀，因刀光如霜故称
斫新鲙：切新鲜的鱼片
译文
李生画鱼的技艺天下无双，心手相应如得神助。在空阔厅堂的白壁上挥洒，一笔之间便将江湖的深远意趣移来。青鱼悠然翻动着水草，鳜鱼迅疾地穿梭于蒲稗之间。醉意朦胧时屡次想要呼唤快刀，为我在这酒樽前切制新鲜的鱼鲙。
赏析
这首诗以精湛的语言描绘了画家李生画鱼的高超技艺。前四句总写其艺术造诣，'天下无'极言其独一无二，'神为徒'突出其出神入化。中间两句具体描写画中鱼儿的生动姿态，'洋洋''猎猎'等叠词运用贴切，将青鱼的悠闲与鳜鱼的迅捷刻画得栩栩如生。结尾两句别出心裁，通过'欲呼霜刀''斫新鲙'的想象，从侧面烘托出画鱼逼真到令人产生食欲的艺术效果，这种以虚写实的手法更显高明。全诗语言凝练，意象生动，展现了宋代文人题画诗的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋著名道士诗人白玉蟾为画家李生所作的题画诗。白玉蟾不仅是道教南宗五祖，更是杰出的文学家、书画家，与文人画家交往密切。宋代题画诗盛行，文人常通过诗歌来品评画作，表达艺术见解。这首诗既是对李生画艺的赞美，也体现了白玉蟾本人深厚的艺术修养和审美情趣。