《穆陵大礼图》宋 · 艾性夫

在线阅读《穆陵大礼图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

丹青百丈鹅溪绢,缥轴南郊大礼图。

官隶威仪犹是汉,山河风景已非吴。

秋阴汾水年年雁,月黑连昌夜夜狐。

辇路莫惊荒草暗,鮧膏灯灭出金凫。

七言律诗凄美叙事古迹咏史怀古

注释

穆陵:南宋理宗赵昀的陵墓,代指南宋皇陵

大礼图:记载皇家祭祀典礼的图画

鹅溪绢:四川盐亭鹅溪产的绢帛,唐宋时为上等画材

缥轴:装裱精美的卷轴

南郊:古代帝王在南郊祭天

官隶威仪:官员仪仗的威严气势

汾水:山西河流,此处代指北方沦陷区

连昌:唐代行宫,此处借指南宋宫殿

辇路:皇帝车驾通行的道路

鮧膏灯:用鲶鱼油制作的灯

金凫:金制的野鸭形灯盏

译文

百丈鹅溪绢上绘制的丹青,装裱成南郊祭天大礼图卷。 官员仪仗的威严仍如汉代规制,但山河风景已不再是东吴故地。 秋阴笼罩的汾水年年雁阵南飞,月黑之夜的连昌宫狐鸣声声。 莫要惊异辇路荒草暗蔽,鱼油灯灭后金凫灯盏悄然出现。

赏析

本诗通过对比南宋祭天大礼图的辉煌与现实山河的沦丧,抒发深沉的亡国之痛。前两联以'丹青百丈'与'山河已非'形成强烈反差,展现画中盛况与现实的巨大落差。颈联'秋阴汾水''月黑连昌'以凄冷意象烘托故国荒凉,尾联'荒草暗''灯灭出金凫'暗喻王朝虽亡而精神不灭。全诗善用典故,对仗工整,情感沉郁顿挫,在时空交错中构建出深远的历史沧桑感。

创作背景

此诗作于宋亡之后,作者宋无(字子虚)作为南宋遗民,借咏穆陵祭礼图抒发故国之思。穆陵为宋理宗陵寝,南郊大礼是宋代最重要的国家祭祀仪式。元军攻陷临安后,南宋皇陵遭盗掘,诗人目睹礼图追忆往昔辉煌,对比当下荒凉,写下这首充满历史悲怆的七律。