《题古洪周君会梅阁》宋 · 艾性夫

在线阅读《题古洪周君会梅阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

此花不受俗人知,为汝移家亦绝奇。

至冷淡中参古意,极高明处见南枝。

栋帘相望滕王屋,风月重添水部诗。

梦入梨云香不断,有人携笛倚阑吹。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

古洪:古地名,具体位置待考

会梅阁:观赏梅花的楼阁名称

南枝:向阳的梅枝,借指梅花

滕王屋:指滕王阁,唐代王勃曾作《滕王阁序》

水部诗:指南朝诗人何逊,曾任水部郎,以咏梅诗著称

梨云:如云似雪的梨花,此处形容梅花繁盛

译文

这梅花不为俗世之人所赏识,为你移居到此地也是极其奇妙的安排。在极致清冷的境界中体味古雅意趣,在最高明之处看见向阳的梅枝。楼阁的栋梁帘幕与滕王屋遥遥相望,清风明月为何逊的咏梅诗增添了新的意境。梦中步入如云似雪的梅林香气不绝,有人手持竹笛倚着栏杆吹奏。

赏析

本诗以梅花为主题,通过层层递进的艺术手法展现梅花的高洁品格。首联点明梅花超凡脱俗的特性,颔联以'至冷淡'与'极高明'形成意境对比,突出梅花在清冷中见古意、在高处显风骨的独特气质。颈联巧妙化用滕王阁与水部诗的典故,将建筑之美与诗歌之韵相融合。尾联以梦境收束,'梨云香不断'的嗅觉描写与'携笛倚阑'的视觉画面交织,营造出空灵悠远的艺术境界。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代咏物诗注重理趣的创作特点。

创作背景

这首诗创作年代不详,从艺术风格和用典特点判断应属宋代以后作品。诗中'古洪'应为古代地名,'周君'可能为阁主或与阁相关的人物。作品通过咏梅表达对高洁品格的向往,反映了文人雅士对梅花特殊的情感寄托。宋代以后,咏梅诗词成为文人表达孤高自守情怀的重要载体,此诗正是这一传统的延续。