注释
辟乱：躲避战乱
种桃处：指避世隐居之地，典出陶渊明《桃花源记》
辟谷方：道家不食五谷的养生术，此处指避世求生之法
马蹴黄尘：战马踏起尘土，形容战乱景象
鬼吹青燐：鬼火闪烁，指战乱后尸横遍野的惨状
海田：沧海桑田，喻世事巨变
天数：天命注定
译文
战乱中偶然相逢各自都在奔忙，暂且依靠松树阴影诉说凄凉。古来尚有桃花源可避世隐居，如今应当传授辟谷求生的良方。战马踏起黄尘遮蔽天日昏暗，鬼火闪烁隔着树林泛着幽光。沧海桑田的巨变未必不是天命，空对着萧瑟西风老泪纵横流淌。
赏析
这首诗以战乱相逢为切入点，通过松影话凄凉的场景设置，营造出悲凉压抑的氛围。诗中运用'种桃处''辟谷方'等典故，表达对安宁生活的向往。'马蹴黄尘''鬼吹青燐'的意象对比强烈，生动展现战乱的残酷。尾联'海田天数'的感慨和'西风老泪'的意象，将个人命运与时代悲剧紧密结合，体现了宋末诗人深沉的忧患意识和历史沧桑感。
创作背景
此诗作于南宋末年，时值元军南侵，社会动荡。作者艾可翁为宋末诗人，亲身经历国破家亡的痛楚。诗中反映了当时知识分子在战乱中的生存困境和精神苦闷，具有鲜明的时代特征。