注释
兵尘漠漠：战火纷飞，烟尘弥漫。漠漠，广布貌
堕水丸：指墨锭。古制墨法，将墨料制成丸状，坠入水中以检验品质
陈玄：墨的雅称。唐代文嵩《即墨侯玄光传》称墨为陈玄
何逊：南朝梁诗人，此处借指何行叟，赞誉其诗才
乌龙角：传说中乌龙角的墨最为珍贵
紫马肝：指名贵的紫色端砚，纹理如马肝
磨人：既指磨墨，亦暗含人生磨砺之意
译文
战火烟尘笼罩着荒僻的山野，零落中难寻坠水检验的墨丸。
听说爱墨的陈玄老居士，独自守护着何逊般的诗坛。
快刀愿截乌龙之角制佳墨，破砚犹存紫马肝色的光泽。
笑谈磨墨如磨人生未尽头，拂晓窗前搔首已是白发寒。
赏析
本诗以觅墨为线索，展现宋末文人乱世中的精神坚守。首联以'兵尘漠漠'营造乱世背景，'堕水丸'的难寻暗喻文化传承的危机。颔联巧用'陈玄'代墨、'何逊'喻友，体现文人雅趣。颈联'乌龙角''紫马肝'的珍贵意象，象征对文化的珍视。尾联'磨人磨未了'一语双关，既指磨墨过程，更暗含人生砥砺，'雪霜寒'既写实景，又喻时代寒凉，展现文人于乱世中坚守文化传承的悲壮与执着。
创作背景
此诗作于宋末元初战乱时期，作者艾性夫为南宋遗民诗人。时值元军南侵，文化典籍遭毁，文人流离。诗题中'简敬轩何行叟觅墨'，记录诗人与友人何行叟（何梦桂）在兵荒马乱中寻觅墨锭的故事，反映宋末文人于乱世中仍致力于文化传承的境况。