《煎后山峰上人新茶》宋 · 艾性夫

在线阅读《煎后山峰上人新茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


艾性夫

拣芽穰穰鹰爪黄,活火濈濈鱼眼汤。

扫花席地白日静,穿帘透户春风香。

唤醒松根渴睡汉,五更清梦从渠短。

泠泠灌顶欲通仙,稽首法云甘露椀。

七言古诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

拣芽:挑选茶叶嫩芽

穰穰:丰盛繁多的样子

鹰爪黄:形容茶叶形状如鹰爪,色泽嫩黄

活火:旺盛的火焰

濈濈:水沸腾的声音

鱼眼汤:煮水初沸时泛起如鱼眼大小的气泡

扫花席地:清扫落花,席地而坐

穿帘透户:形容茶香透过门窗帘幕

松根渴睡汉:比喻困倦欲睡之人

五更:凌晨时分

从渠短:任凭梦境短暂

泠泠:清凉的感觉

灌顶:佛教仪式,比喻醍醐灌顶

稽首:叩头行礼

法云:佛法如云,覆盖众生

甘露椀:盛装甘露的碗,指茶碗

译文

精心挑选的茶芽丰盈如鹰爪般嫩黄,旺火烹煮的水已泛起鱼眼般的气泡。清扫落花席地而坐,白日里一片静谧,春风携着茶香穿透门窗帘幕。这茶香唤醒了松树下困倦欲睡的人,五更时分的清梦也因此变得短暂。清凉的茶汤如醍醐灌顶令人欲要通仙,恭敬地捧着这碗佛法如云般的甘露。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘煎茶品茗的全过程,展现宋代茶文化的精致雅趣。前两联通过'鹰爪黄''鱼眼汤'等生动比喻,形象刻画茶叶形态与烹茶火候;'扫花席地''春风香'营造出清幽的品茶环境。后两联将品茶体验升华至精神境界,'唤醒渴睡汉''清梦从渠短'暗喻茶能提神醒脑,尾联以佛教意象'灌顶''法云'赋予茶道禅意,体现茶禅一味的哲学思想。全诗语言凝练,意境空灵,对仗工整,融物质享受与精神追求于一体。

创作背景

此诗为宋代茶诗代表作,反映宋代点茶法的盛行与茶文化的繁荣。宋代饮茶由唐代的煎茶法发展为更为精致的点茶法,注重茶叶品质、水火调控和点茶技艺。诗中'后山峰上人'应指寺院僧人,表明茶与禅宗的密切关系。宋代寺院多有茶园,僧侣不仅种茶、制茶,更将饮茶融入修行生活,形成独特的茶禅文化。该诗可能创作于某次寺院茶会,体现文人雅士与僧侣间的茶文化交流。