注释
留城：古城名，具体位置待考，可能为古代军事要塞
辽东白鹤：辽东地区的白鹤，象征游子或远征之人
旗飐：旗帜飘扬。飐，风吹物使颤动
文堰石台：可能指留有文字的石堰和石台，为历史遗迹
谶：预言吉凶的文字、图案
画堂翠幕：华丽的厅堂和翠色帷幕，指昔日的繁华景象
寒流：清冷的溪流
译文
深夜时分，辽东的白鹤归来，在旧日的巢穴站立多时。
城门关闭，夕阳西下，千家万户一片寂静，秋风中战旗飘扬，似有万马嘶鸣。
文堰石台空留预言文字，画堂翠幕再也无人吟诗作赋。
悠悠往事都已化为尘土，只有那清冷的溪流，依旧是古时的模样。
赏析
本诗以白鹤归巢起兴，通过对比古今景象，抒发了深沉的兴亡之感。首联以'辽东白鹤'意象暗示游子或远征者的归来，'立多时'三字透露出物是人非的怅惘。颔联'门关落日'与'旗飐秋风'形成静动对比，'千家静'与'万马嘶'虚实相生，再现了古城昔日的军事繁忙与如今的沉寂。颈联'空有谶''更无诗'进一步强化了繁华消逝的悲凉。尾联以'往事俱尘土'与'寒流是古溪'作结，在历史沧桑感中注入永恒的自然意象，余韵悠长。全诗对仗工整，意境苍凉，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗为佚名作品，具体创作年代不详。从内容推断，应作于某个历史古城遗址，可能为元明时期。诗中'辽东白鹤''旗飐秋风'等意象暗示该地曾有军事驻防或重大战事，'文堰石台'表明存有历史遗迹。作者通过凭吊古城废墟，抒发对历史变迁、王朝兴衰的深沉感慨，体现了古代文人常见的历史意识与怀古情怀。